עַכְנָא = נֶאֱמָן
The Gemara in Bava Kamma tells of Rav Kahana, who came from Bavel to learn under Rabbi Yochanan in the Land of Israel and died after Rabbi Yochanan took offense at him. When Rabbi Yochanan learned that he had misjudged him, he went to Rav Kahana’s burial cave, and “חֲזָא דַּהֲוָה הַדְרָא לֵיהּ עַכְנָא, he saw a snake coiled around it.” Ben Yehoyada cites the Pesach Einayim, quoting Rabbi Avraham Galante, that this snake is the yetzer hara, the evil inclination, of the tzaddikim, the righteous. It could not make them sin in their lifetime, so after their passing it turns into a snake and guards them at the entrance of the cave.
Ben Yehoyada adds that tzaddikim must have a yetzer hara in their lifetime, for having children and for eating and drinking in honor of Shabbos and Yom Tov. They use it only at times, for holy service.
He also suggests that “עַכְנָא, snake,” equals “נֶאֱמָן, faithful,” because this yetzer was faithful with them during their lives. So Chazal said on the verse in Nechemia, said of Avraham, “וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבוֹ֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶ֒יךָ֒, and You found his heart faithful before You”: the verse uses the doubled form “לְבָבוֹ, his heart,” meaning the good inclination and the evil inclination, each one faithful before You.
Ben Yehoyada, Bava Kamma 117b:1
Ben Yehoyada: the Ben Ish Chai’s commentary on the aggada of the Gemara. Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, 19th century.
In Tanach
- צאן
- אסף
- מלאכים
- ימצא
- מצוה
- אפס
- למינהו
- נאמן
- הצילו
- ונטעו
- ונסכה
- לאלף
- עלמא
- אלפיך
- אענך
- הפנו
- הקול
- לעולה
- נאץ
- נצא
- קולה
- והציל
- ויענה
- וממלכה
- ופנה
- יחזיקו
- יכוננה
- כהנינו
- להמליכו
- לפלא
- מצאי
- אמצי
- אצילי
- הממנו
- הנלוים
- העודנו
- הקלו
- והחזיקה
- והקל
- וינהלם
- ויעמדהו
- ונודעה
- וקהל
- יאמץ
- ינאף
- מאסם
- אהודענה
- אמיץ
- אמנים
- אמנן
- אפדנו
- אפלל
- אצים
- במצדה
- בנגפו
- בעזבכם
- האנפה
- הודענו
- הונף
- הכיננו
- הלמוני
- הצום
- הצמאה
- ובגפן
- ובנגעי
- והנסך
- והעמידו
- ויטללנו
- וימעטו
- וכנניה
- ולהפך
- ומזבולן
- ומזבלון
- ומחלבהן
- וממנה
- ומעכה
- ומצה
- ונועדה
- ונמלטו
- ועמודיה
- ועניה
- ופיהם
- וצהלי
- יאנף
- יהלמון
- יענהו
- יצהלו
- כנניהו
- מאכילם
- מהמון
- מכסאך
- מלאיכם
- מעוכה
- מפיהו
- סיעא
- עוללה
- פסא
- קאם
First appearance of צאן
וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃