בניסן = עקב
The Gemara in Rosh Hashana records a dispute between Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua over the months in which the great events of history took place. Rabbi Yehoshua says, “בְּנִיסָן נִגְאֲלוּ בְּנִיסָן עֲתִידִין לִיגָּאֵל, in Nissan they were redeemed, in Nissan they will be redeemed,” Nissan being the month of the Exodus. Maris HaAyin adds a hint by way of mussar, moral instruction.
The second Beis HaMikdash, the Temple in Jerusalem, was destroyed because of baseless hatred, and the redemption depends on repairing this until we become one. Unity depends on humility, and this is hinted in “בניסן, in Nissan,” which equals “עקב, heel.” Then we will be redeemed.
The Exodus also came in the merit of the Torah, which they did not merit until they reached Mount Sinai and the verse says, “וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל, and Israel camped there.” So they were redeemed “בניסן, in Nissan,” “עקב, on account of,” the merit of the Torah, and it follows that they were redeemed because of their unity. In the same way, in Nissan we will be redeemed.
Maris HaAyin, Rosh Hashana 11a:2
Maris HaAyin: the Chida’s notes on the aggada of the Gemara. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, 18th century.
What the seforim read in 172
- בניסן = עקבMarit HaAyin on Rosh Hashanah
- ענבים = עק"בSefat Emet, Zera Kodesh, Sefer Etz Chaim
- עקב = עצביMarit HaAyin on Temurah
- עקב = 172Midrash Tanchuma Buber, תורת מנחם — סט - שנת תשל"ב - חלק רביעי
In Tanach
- עקב
- ונפלו
- ענבים
- בענן
- בעצי
- בקע
- הקנזי
- יעבץ
- לבלעם
- ויסיפו
- ויעפו
- ויקימו
- יוסיפו
- עצבי
- קוינו
- בכסילים
- המוציאך
- ויונק
- ומנוסי
- ומעון
- ונסנו
- ועליון
- ועלינו
- יבצע
- יעצב
- כהוציאם
- אחזקנו
- אלופיהם
- במועדים
- במכללים
- במקל
- בספל
- בעליס
- בפלס
- בפסל
- הוציאני
- ובחיצון
- והאלפים
- והממלאים
- ויוסיף
- ויוקים
- ויכעסו
- ולכנוס
- ונעבדם
- וסלעו
- ועוץ
- ועמון
- ועמנו
- זקניה
- יקנאהו
- לסוסיו
- מבלעיך
- מבלק
- מכבסים
- ממצב
- מעבדנו
- מעונו
- עציב
First appearance of עקב
וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ {ס}