גימטריאGematria

Gematria

194

מספדי = צדקChomat Anakh on Psalms

מספדי = צדק

Tehillim 30 is headed “מִזְמ֡וֹר שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד, a psalm, a song for the dedication of the House, of Dovid.” Near its close Dovid HaMelech says, “הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֢וֹל לִ֥֫י, You turned my mourning into dancing for me.”

One reading the Chomas Anach offers concerns Dovid HaMelech himself, who in the matter of Bas Sheva blemished the Shechina, the Divine Presence, as the Zohar says.

So מספדי, “my mourning,” equals צדק, “righteousness,” which is the Shechina. “וברב רחמיך פתחת שקי, In Your great mercy You opened my sackcloth,” the sackcloth he wore over the sin, as the Radak writes, “ותאזרני שמחה, and girded me with joy,” which is the Shechina.

Chomas Anach, Tehillim 30:12

Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.

In Tanach

First appearance of צדק

וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃
Genesis 14:18 · בראשית יד, יח

In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works

Tosefta

Talmud Yerushalmi

Zohar