שוחד = יחש
In Parshas Mishpatim, among the laws Hashem gives Moshe after the giving of the Torah at Sinai, are instructions for judges, including “וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח, do not take a bribe.”
On this verse the Chomas Anach cites Rabbeinu Ephraim: from here Chazal, the Sages of the Talmud, said that a man may not take a wife who is not fitting for him because of a bribe. שוחד, “bribe,” equals יחש, “lineage.”
Such a man transgresses a prohibition. Although it is one the earthly court is not charged to punish, the Heavenly court lashes him, as Chazal say that whoever marries a woman unfit for him, “אליהו כופתו והקב״ה רוצעו, Eliyahu binds him and the Holy One whips him.” That is the lashing.
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in 318
- שוחד = יחשChomat Anakh on Torah
- אליעזר = 318Ohr HaSekhel, Sulam on Zohar, Otzar Midrashim
In Tanach
- וישב
- יושב
- ישבו
- ישוב
- יבשו
- ויקבר
- ויקרב
- יזרעאל
- שובי
- פרזלא
- אליעזר
- ויבש
- יקברו
- לחרף
- ביקרו
- יקרבו
- ירחק
- שיח
- ושבי
- ישגה
- הבאיש
- ומעבר
- ושחד
- יחקר
- ישדד
- לחפר
- מעבור
- בושי
- הסגירם
- ובקיר
- יבוש
- סחרים
- עזריאל
- שחי
- באישה
- במכמריו
- ברקיו
- הקבורה
- הקרובה
- השבהו
- השחה
- ואשוה
- ואשיא
- ובכרמים
- וירוצו
- ומרעב
- וקראהו
- וקרבי
- חדשו
- חיש
- חקרי
- יחרק
- יצריח
- יקרח
- ירקח
- ישח
- כבוצר
- לירחע
- קרובי
- קרחי
- רחקי
- רקחי
- שביו
- שחדו
- שיזא
First appearance of וישב
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃