בוכ"ו = ד"ל
The Amida, the standing prayer said three times a day, opens with the blessing of the Avos, the Patriarchs, which closes by calling Hashem “מלך עוזר ומושיע ומגן, King, Helper, Savior and Shield.” The Zohar, in Parshas Pekudei, says that one should have in mind the name בוכ"ו in this blessing. Shaar HaKavanos, a work of kabbala on the inner intentions of prayer, places it in those four words: the beis makes “King,” the vav “Helper,” the chaf “Savior,” and the second vav “Shield.”
In kabbala the sefiros, the attributes through which Hashem acts, form partzufim, figures: Imma, the Mother; Zeir Anpin, the figure built below her; and malchus, the feminine figure built from him, also called the nukva. Imma is called by the Name “אהיה, Ehyeh.” When her illuminations leave Zeir Anpin through his chest, from behind, to build malchus, they are only lights spreading out from her, so they are not called Ehyeh but its exchange, בוכ"ו, made by replacing each letter of Ehyeh with the letter after it. Malchus is built through בוכ"ו and not through Ehyeh.
The measuring line by which Zeir Anpin is made is Ehyeh, and the measuring line of the nukva is בוכ"ו, which equals ד"ל, thirty-four. That is the measure of malchus, called “אורך היריעה האחת שלשים באמה ורוחב ארבע באמה, the length of the one curtain, thirty cubits, and the breadth, four cubits,” the size the Torah gives for each goats’-hair curtain of the Mishkan, the portable Sanctuary in the desert.
Shaar HaKavanos, Derushei HaAmida 2:6:3
Shaar HaKavanos: the Arizal’s teachings on the prayers, recorded by Rabbi Chaim Vital, 16th century.
What the seforim read in 34
- בוכ"ו = ד"לPri Etz Chaim, Sha'ar HaHakdamot, Sha'ar HaKavanot
- בוכ"ו = ידךLikutei Moharan, Pri Etz Chaim, Sefer Etz Chaim
- ד"ל = ידךPri Etz Chaim, Siftei Kohen on Torah, Tiferet Yehonatan on Torah
- בבל = ד"לSefer Etz Chaim, Talmud Eser HaSefirot, Mikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar
- בוכ"ו = לבבPri Etz Chaim, Leshon Chakhamim
- הדיוט = ד"לSha'ar Ma'amarei Razal, אור התורה — במדבר כרך ב
- יד"ך = 34Sha'ar HaKavanot, Megalleh Amukkot on Parashat VaEtchanan
In Tanach
First appearance of בבל
וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃