עפר = לשוטה
In parshas Vayeira, Hashem tells Avraham that He is about to judge Sedom, and Avraham pleads for the city. As he asks again and again that it be spared for the sake of the righteous in it, he says, “וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר, and I am dust and ashes.” The Baal HaTurim writes that from this he merited “אפר פרה ועפר סוטה, the ashes of the heifer and the dust of the sota”: the ashes of the red heifer, which purify from contact with the dead, and the dust put into the water given to the sota, the woman suspected of adultery.
The hint is that עפר, “dust,” equals לשוטה, “for the sota,” spelled with a sin, ש read as s, in place of the samech of סוטה.
Kitzur Baal HaTurim, Bereishis 18:27:1
Kitzur Baal HaTurim: the gematria notes on the Chumash by Rabbi Yaakov ben Asher, author of the Tur, 14th century.
What the seforim read in 350
- עפר = לשוטהKitzur Ba'al HaTurim on Genesis
- עפ"ר = קפ"ד קס"וAgra DeKala, Pri Yitzhak on Sefer Yetzirah Gra Version
- קר"ן = חנו"ך ב"ן יר"דAgra DeKala, Megalleh Amukkot on Torah
In Tanach
- שמי
- עפר
- שים
- שן
- קרן
- ערף
- ריקם
- לנער
- ישם
- עמרם
- ערלים
- שכל
- יספר
- רצין
- ואשלחה
- ספיר
- פרע
- המקרה
- הצהרים
- השמה
- ושלחו
- כפרים
- צירים
- השהם
- וישכחו
- כשל
- לערים
- מקיר
- בשלחי
- הפרסה
- ובשכבך
- והשיגוך
- כצמר
- לישי
- לרחבעם
- מערכך
- ספרי
- קרים
- רדפוני
- רקים
- בחמש
- בחצרים
- דושם
- המשגב
- הרקמה
- ובבקרם
- ובקרבם
- ויכחשו
- וישחטוהו
- ומחרוץ
- ושדם
- ושלוח
- ושמד
- ירעע
- לחמורינו
- לנכרים
- לסרני
- לערן
- לצריך
- לרעים
- מחשב
- מעמר
- משבח
- משי
- נעריך
- נצרי
- נקר
- פרנך
- קרדמו
- רדפינו
- רננים
- רפדוני
- שליטא
First appearance of שמי
הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכׇּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Mishnah
Tosefta
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Verses that total 350
1 verse in Tanach add up, word by word, to exactly 350.
וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃