נעשה = תכה
The Zera Kodesh describes two kinds of commandments. The negative commandments, the prohibitions, guard the soul, the way a person keeps his body from food that would harm it. The positive commandments, the mitzvos a person must do, are remedies that heal the soul if it has been damaged, as Chazal said: “אם עשית חבילות עבירו' עשה חבילות של מצוה כנגדם, if you made bundles of sins, make bundles of mitzvos against them.” Even if a person gave strength to the other side, the forces opposed to holiness, by transgressing, doing Hashem’s commandments subdues it and takes its strength away.
At Sinai, after Moshe read them the book of the covenant, the Jewish people answered “נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע, we will do and we will hear.” “נעשה, we will do,” corresponds to the positive commandments, what Hashem commands us to do. “ונשמע, we will hear,” corresponds to what He commands us not to do.
So נעשה equals תכה, a Divine Name hinted in the final letters of the last three words of the plea in the Aleinu prayer, “לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶֽרֶת עֻזֶּֽךָ, to see speedily the glory of Your strength.” This is the glory of His strength, when He executes judgment on the wicked. It comes about because we keep the positive commandments, which subdue the other side. Through the positive commandments they are struck and subdued.
Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.
What the seforim read in 425
- נעשה = תכהZera Kodesh
- שמיעה = 425Sefer Etz Chaim, Sha'ar HaHakdamot, Mikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar
In Tanach
- נעשה
- השלמים
- היית
- שמעיה
- מעשיה
- חזית
- חיותא
- תבטחו
- תכה
- בטחות
- הידות
- למנשה
- אחותי
- העשים
- השמיע
- אבותיו
- עשיהם
- הגאיות
- הקדישו
- השמעי
- השפיל
- התך
- ושפטיך
- ותבטח
- למשנה
- שלמיהם
- גויות
- גויתו
- דכאת
- הגבהתי
- הגיאות
- ההיתה
- היתי
- המשלים
- הנשכים
- הערקים
- העשן
- הפרצים
- הצרפים
- השכנים
- ואבותי
- ואחתי
- ובטחת
- והיתד
- וישטמני
- וכפטיש
- ותחבט
- חטבות
- יהשפל
- ישטמוני
- ישטפוך
- לשפוט
- מנסערה
- משלמיה
- נפרצה
- נשכימה
- עשנה
- שאניחנו
- שפמה
- תדכא
- תהיי
First appearance of נעשה
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכׇל־הָאָ֔רֶץ וּבְכׇל־הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃