אמת = אילת
In the fifth chapter of Mishlei, King Shlomo warns his son away from a forbidden woman and tells him to find joy “מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ, in the wife of your youth,” whom he calls “אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים, a loving doe.” The Chomas Anach reads the verse as speaking of the Torah.
אילת equals אמת, because the Torah is the Torah of truth. The hint teaches that one who toils in Torah unites Hakadosh Baruch Hu, the Holy One, blessed be He, who is called אמת, with His Shechina, the Divine Presence, who is called אילת.
The verse goes on: “דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכׇל־עֵ֑ת, her breasts will satisfy you at all times.” Bodily desires leave a person sated and weary of them. The Torah is different: whenever a person busies himself in it he finds new taste, so the verse tells him “בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד, be absorbed in her love always.”
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in 441
- אמת = אילתBrit Olam on Sefer Chasidim, Devash LeFi, Kisse Rahamim on Tractate Soferim
- תהלה = אמת with the kollelDegel Machaneh Ephraim, Ohr HaMeir, Sha'ar HaKavanot
- גחלת = אמתMekor Mayim Chayim on Baal Shem Tov, Sefat Emet
- תלוה = אמתChomat Anakh on Torah, Nachal Kedumim on Torah
- הכבדתי = אמתMaor VaShemesh
- יַלְתָּא = אֱמֶתBenayahu on Berakhot
- מאת = אילתChomat Anakh on Torah
- אמת = 441Yismach Moshe, Brit Olam on Sefer Chasidim
In Tanach
First appearance of אתם
וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָֽרֶץ׃