חי"ל = כ"ד כ"ד
The Gemara in Sotah counts the covenants Israel made over the Torah. When they entered the land they stood at Mount Gerizim and Mount Eival for blessings and curses, and over each mitzva covenants were made to learn it, teach it, guard it and do it, in general and in detail, with a blessing and a curse: sixteen. So too at Sinai, and so too at the plains of Moav. It concludes, “נִמְצָא אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה בְּרִיתוֹת עַל כָּל מִצְוָה וּמִצְוָה, it follows that there are forty-eight covenants over each and every mitzva.” Ben Yehoyada says this is why the Torah is acquired through forty-eight qualities, as the Mishna in Avos teaches, to match the forty-eight covenants.
It is also why tzaddikim are called “אנשי חיל, men of valor,” the woman is called “אֵשֶׁת חַיִל, a woman of valor,” and Israel “עושה חיל, does valor”: each mitzva they do has forty-eight covenants made over it, the number of חיל, “valor.” So the verse in Yeshaya says, “וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד שִׁמְשֹׁתַיִךְ, I will make your windows of kadkod,” a precious stone, since כדכד equals חיל.
Ben Yehoyada: the Ben Ish Chai’s commentary on the aggada of the Gemara. Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, 19th century.
What the seforim read in 48
- חי"ל = כ"ד כ"דSefer Etz Chaim, Mikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar, Ben Yehoyada on Sotah
- חי"ל = 48Sefer Etz Chaim, Sha'ar HaHakdamot, Marit HaAyin on Pirkei Avot
- כוכב = 48Degel Machaneh Ephraim, Mechokekei Yehudah; Yahel Ohr
- מא"ז = 48Megalleh Amukkot on Parashat VaEtchanan, Nachal Kedumim on Torah
In Tanach
First appearance of חיל
אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ לְפָנֶ֣יךָ הִ֔וא בְּמֵיטַ֣ב הָאָ֔רֶץ הוֹשֵׁ֥ב אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אַחֶ֑יךָ יֵשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן וְאִם־יָדַ֗עְתָּ וְיֶשׁ־בָּם֙ אַנְשֵׁי־חַ֔יִל וְשַׂמְתָּ֛ם שָׂרֵ֥י מִקְנֶ֖ה עַל־אֲשֶׁר־לִֽי׃