אסתר = שושנה
The Zohar opens with the verse from Shir HaShirim, the Song of Songs, “כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ בֵּ֣ין הַחוֹחִ֔ים, like a rose among the thorns,” and says “דאית שושנה ואית שושנה, there is a rose and there is a rose.” This passage explains the two. Malchus, the sefira of kingship, has a second aspect, outer and lower, where the kelipos, the husks of impurity, surround her and are close to her. In this aspect she is called “שושנה בין החוחים, a rose among the thorns,” because the thorns are next to her.
In this aspect she is called אסתר, which equals שושנה, “rose.” This is the meaning of the verse “וַתִּלְבַּ֤שׁ אֶסְתֵּר֙ מַלְכ֔וּת, Esther put on royalty,” said when Esther dressed in royal garments to go before King Achashverosh unsummoned and plead for her people. She is called a rose because she changes, now to judgment and now to mercy, now to good and now to bad, because of the kelipos close to her, as the Zohar explains in Vayechi.
Shaar Maamarei Rashbi, Hakdama 42
Shaar Maamarei Rashbi: the Arizal’s teachings on the Zohar, recorded by Rabbi Chaim Vital, 16th century.
What the seforim read in 661
- אסתר = שושנהShem MiShmuel, Pri Etz Chaim, Sha'ar HaKavanot
- באהל תברך = אסתר with the kollelAhavat David, Marit HaAyin on Nazir
- אסתר = לאלתרDegel Machaneh Ephraim
- אסת"ר = 661Sha'ar HaKavanot, Talmud Eser HaSefirot
In Tanach
First appearance of אסתר
הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כׇל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Verses that total 661
3 verses in Tanach add up, word by word, to exactly 661.
כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵ֖חַטָּאתִֽי׃כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבּ֔וֹ וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־אִֽישׁ׃ {ס} עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃