גימטריאGematria

Gematria

97

זמן = מלאכה with the kollelZera Kodesh

זמן = מלאכה with the kollel

Shehecheyanu is the blessing said at the start of each festival: “שהחיינו והגיענו לזמן הזה, who has kept us alive… and brought us to this time.” It is not said on Shabbos. On Yom Tov, a festival day, most work is forbidden as on Shabbos, but cooking and other work to prepare food is permitted. The Zera Kodesh writes that Shabbos is above time, and that is why we do not say Shehecheyanu on it.

On Yom Tov we do say it, and זמן, “time,” equals מלאכה, “work,” with the kollel, one added for the word as a whole. Holiness comes within time, so even what belongs to time has holiness. For this reason “מלאכת אוכל נפש, the work of preparing food,” is permitted on Yom Tov. When we say “והגיענו לזמן הזה, and brought us to this time,” we mean the holiness and life that are in that time.

Zera Kodesh, Kedoshim 5

Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.

What the seforim read in 97

In Tanach

First appearance of והלוים

וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הׇתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃ {פ}
Numbers 1:47 · במדבר א, מז

In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works