יון = גלגל
On Chanuka, the prayer Al HaNissim, “for the miracles,” is added to the Amida, the central standing prayer. It recalls the days of Matisyahu the Kohen Gadol and his sons, “כשעמדה מלכות יון הרשעה להשכיחם תורתך, when the wicked kingdom of Greece rose up to make them forget Your Torah.” The Sefas Emes explains these words. The Greeks had natural wisdom, and that wisdom leads a person to forget that the Creator watches over the world. The Jewish people were created to testify that He guides all of nature.
יון, “Greece,” equals גלגל, “sphere,” since the Greeks were expert in “חכמת גלגל המזלות, the wisdom of the sphere of the constellations.” In truth the whole sphere is run by guidance from above. Chazal, the Sages of the Talmud, expounded Moshe’s words about keeping the Torah, “כִּ֣י הִ֤וא חׇכְמַתְכֶם֙ וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם, for it is your wisdom and your understanding,” as the calculation of the constellations: the sages of Israel know the root of all these calculations. That is why it is called “סוד העיבור, the secret of the calendar,” the root of the whole course of the constellations under higher guidance.
Natural wisdom leads to forgetting the Creator. That is why they instituted “להלל ולהודות, praise and thanks”: praising and thanking Hashem for everything brings remembrance, so that a person does not sink into nature and come to forget.
Sefas Emes, Bereishis, Chanuka 29:8
Sefas Emes: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Yehuda Aryeh Leib Alter of Ger, 19th century.
What the seforim read in גלגל
- יון = גלגלSefat Emet
- גלגל = אדני with the kollelChomat Anakh on Joshua
By each method
| Standardmispar hechrachi | 66 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 66 |
| Smallmispar katan | 12 |
| Ordinalmispar siduri | 30 |
| Atbashאת״בש | 440 |
| With the wordim hakolel | 67 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ הַיּ֗וֹם גַּלּ֛וֹתִי אֶת־חֶרְפַּ֥ת מִצְרַ֖יִם מֵעֲלֵיכֶ֑ם וַיִּקְרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ גִּלְגָּ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃לֶ֣חֶם יוּדָ֔ק כִּ֛י לֹ֥א לָנֶ֖צַח אָד֣וֹשׁ יְדוּשֶׁ֑נּוּ וְ֠הָמַ֠ם גִּלְגַּ֧ל עֶגְלָת֛וֹ וּפָרָשָׁ֖יו לֹ֥א יְדֻקֶּֽנּוּ׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Kelim 11:3Mishnah Kelim 14:5Mishnah Parah 2:2Mishnah Challah 3:5
- ToseftaTosefta Sotah 4:1
- Talmud BavliBeitzah 9a:1Ketubot 67b:5Ketubot 111a:24Megillah 31a:4
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Berakhot 1:1:12Jerusalem Talmud Berakhot 1:1:13Jerusalem Talmud Chagigah 3:8:3Jerusalem Talmud Eruvin 8:8:4
- MidrashBereshit Rabbah 3:6Bereshit Rabbah 6:1Bereshit Rabbah 6:6Bereshit Rabbah 6:8
- ZoharTikkunei Zohar 7a:10Tikkunei Zohar 10b:6Tikkunei Zohar 16a:4Tikkunei Zohar 38b:8
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 3Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 5Derekh Mitzvotekha, The commandment of washing of hands before a meal 2Derekh Mitzvotekha, Shoresh Mitzvat HaTefillah 7:1