אחרים = גרון
This passage comes from a series of discourses on Pesach in Sha’ar HaKavanos, a work of Kabbala on the inner meaning of prayers and festivals. When Moshe came to Pharaoh with Hashem’s demand to let Israel go, Pharaoh said “לֹ֤א יָדַ֙עְתִּי֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה, I do not know Hashem.” Yet when Yosef was brought before Pharaoh to interpret his dreams, he told him “אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־שְׁל֥וֹם פַּרְעֹֽה, G-d will answer for Pharaoh’s welfare,” and Pharaoh answered “אַחֲרֵ֨י הוֹדִ֧יעַ אֱלֹהִ֛ים אוֹתְךָ֖, after G-d made known to you.” Sha’ar HaKavanos explains that Pharaoh denied the name Havaya, the four-letter Name, and acknowledged the name Elokim.
At that time, it says, Zeir Anpin, the divine configuration called by the name Havaya, was hidden in the state of ibur, “gestation,” and in that state it has mochin, “intellect,” of the name Elokim rather than of Havaya. Outside forces, the powers of impurity, never take hold through the name Havaya, only through Elokim. The name Elokim extends down through many levels, until at the last level, like the dregs of wine, comes the husk, the kelipa, called “אלקים אחרים, other gods.”
In the state of ibur there are three mochin, which are three names Elokim, and the husk of Egypt and Pharaoh holds on from them, at the nape behind daas, the faculty of knowledge. Pharaoh’s three officers, the chief butler, the chief baker and the chief executioner, come from these three names Elokim.
That is why they are called “other”: אחרים equals גרון, “throat,” which is the value of the three names Elokim that spread through the throat. As they spread across many levels, dregs come out at the end and become the “others.” The throat is where their nurture begins, the upper narrow place where Egypt takes hold.
Sha’ar HaKavanos, Derushei Pesach 1:7
Shaar HaKavanos: the Arizal’s teachings on the prayers, recorded by Rabbi Chaim Vital, 16th century.
What the seforim read in גרון
- אחרים = גרוןSha'ar HaKavanot, Penei David
- חירם = גרון with the kollelSha'ar HaPesukim, Sha'ar Ruach HaKodesh
By each method
| Standardmispar hechrachi | 259 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 909 |
| Smallmispar katan | 16 |
| Ordinalmispar siduri | 43 |
| Atbashאת״בש | 292 |
| With the wordim hakolel | 260 |
Words with the same value
- אחרים
- הצדיקים
- ראובן
- נבראו
- החומר
- ווארום
- חמורה
- החמור
- הנדר
- בארון
- הדרן
- מגורי
- יגרום
- להרויח
- רנט
- ואבירם
- ברואים
- נדרה
- גורן
- המדיר
- המטרה
- ונברא
- מאחרי
- טמיר
- יגמור
- ואברים
- בנורא
- כלאחר
- חמירא
- הדרים
- רחימא
- דנהר
- באורים
- מרידה
- נטר
- לירידה
- דמריה
- וגרים
- המטהר
- דמזרח
- מאבריו
- ואומרו
- ורבנא
- ומרובה
- ברונא
- יוגמר
- כברזל
- מביאור
- ימרט
- גלוסקין
- בהמדובר
- מיהדר
- בוראן
- מטהרה
- מוטרד
- אחרן
- ורומז
- יגרמו
- געזונגען
- נרדה
Where it appears in Tanach
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנ֣וֹת צִיּ֔וֹן וַתֵּלַ֙כְנָה֙ (נטוות) [נְטוּי֣וֹת] גָּר֔וֹן וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת עֵינָ֑יִם הָל֤וֹךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃Where it appears beyond Tanach
- ToseftaTosefta Shabbat 1:8Tosefta Sotah 14:1
- Talmud BavliShabbat 12a:7Shabbat 13b:2Shabbat 13b:3Sotah 47b:22
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Shabbat 1:4:1Jerusalem Talmud Shabbat 1:4:2
- MidrashBereshit Rabbah 18:2Eikhah Rabbah 1:50Eikhah Rabbah 1:57Eikhah Rabbah 4:18
- ZoharZohar, Bereshit 84:2Zohar, Noach 41:7Zohar, Shemot 3:7Zohar, Pinchas 69:34
- Chabad worksLikkutei Torah, Kedoshim 1:20Likkutei Torah, Bamidbar 13:13Likkutei Torah, Rosh Hashanah 3:18Torah Ohr, Vayetzei 1:20