קדש = דת
In Parshas Emor, Hashem tells Moshe to speak to the Jewish people about the festivals, and the list opens with Shabbos: six days work may be done, “וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ, and on the seventh day a Shabbos of rest, a holy convocation.”
The Torah calls Shabbos “מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ, a holy convocation.” Siftei Kohen says this means its days are designated for holiness, the World to Come, the world that is entirely Shabbos. He reads “שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙, a Shabbos of rest,” as the Shabbos of this world and the Shabbos of the World to Come, and there it is “a holy convocation,” prepared for holiness, where they enjoy the radiance of the Shechina, the Divine Presence, which is holiness.
קדש equals דת, he says, linking holiness to the “אֵ֥שׁ דָּ֖ת, fiery law,” and he cites “כִּ֚י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥שׁ אֹכְלָ֖ה ה֑וּא, for Hashem your G-d is a consuming fire.” That is why the verse says “כׇּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ, all work you shall not do,” and not “ולא תעשו כל מלאכה, you shall not do any work”: the second is speech addressed to bodies, the first is addressed to souls. There, there is no eating and no drinking, no toil and no effort, only Shabbos to Hashem.
Siftei Kohen: a commentary on the Torah full of gematria and remez, by Rabbi Mordechai HaKohen of Tzfas, 16th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 404 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 404 |
| Smallmispar katan | 8 |
| Ordinalmispar siduri | 26 |
| Atbashאת״בש | 101 |
| With the wordim hakolel | 405 |
Words with the same value
- קדש
- בבת
- שחוץ
- דהנשמה
- וחמשים
- אונזערע
- דפשיטא
- מרקדין
- ושמחים
- יעדערן
- שהידיעה
- שמונח
- דנשים
- דשנים
- תגא
- באשטעטיג
- תד
- חיפוש
- שניטלה
- שקד
- נמשחו
- שולחני
- ישלחנו
- להצטער
- נשמטה
- שלוחין
- דמשני
- דהמשנה
- דישנם
- שטיפה
- מרוחקים
- בשבילכם
- שיפוח
- ויחפש
- ההפשטה
- שמבלבל
- חומשים
- שדנים
- הפטיש
- שלוחכם
- שמחנו
- שמנוגה
- ולבושין
- ומנחש
- והגשמים
- המושגים
- יחפשו
- משמיטה
- ונשמח
- שולחין
- שמדין
- פשיטה
- שפטיה
- שדינם
- שמסבב
- והשפחה
- כשידע
- הטרקלין
- וימשחם
- פשטיה
Where it appears in Tanach
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ לַחֲכָמִ֖ים יֹדְעֵ֣י הָֽעִתִּ֑ים כִּי־כֵן֙ דְּבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ לִפְנֵ֕י כׇּל־יֹדְעֵ֖י דָּ֥ת וָדִֽין׃פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכׇל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכׇל־הָֽעַמִּ֑ים לִהְי֥וֹת עֲתִדִ֖ים לַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכׇל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכׇל־הָעַמִּ֑ים וְלִהְי֨וֹת (היהודיים) [הַיְּהוּדִ֤ים] (עתודים) [עֲתִידִים֙] לַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה לְהִנָּקֵ֖ם מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Ketubot 7:6
- Talmud BavliBeitzah 25b:7Berakhot 6a:18Berakhot 62a:4Ketubot 54b:11
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 5:4:8Jerusalem Talmud Avodah Zarah 5:11:5Jerusalem Talmud Bava Batra 10:10:2Jerusalem Talmud Chagigah 1:8:5
- MidrashAggadat Bereshit 24:1Aggadat Bereshit 71:1Bamidbar Rabbah 8:9Bamidbar Rabbah 12:3
- ZoharTikkunei Zohar 11b:6Tikkunei Zohar 29b:5Tikkunei Zohar 35a:24Tikkunei Zohar 37a:19
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, Forbidden relations; a woman and her sister 2Derekh Mitzvotekha, The commandment of the giving of the half shekel 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of kindling the Chanukah candle 8Likkutei Torah, Behar 1:13