עשרים = כתר
On each night of Chanuka a lamp is lit to publicize the miracle of the oil, when a single cruse of pure oil was found in the Beis HaMikdash, the Holy Temple, and burned for eight days. The law is that a Chanuka lamp placed higher than twenty cubits is invalid: “שהניחה למעלה מעשרים פסולה, one who placed it higher than twenty, it is invalid.” Bnei Yissaschar ties the number to the miracle, which was done with a cruse, a “פ"ך, pach.”
The 613 mitzvos of the Torah and the seven mitzvos the Rabbis instituted together make 620, the count of כתר, crown. The Chanuka lamp is the last of the Rabbis’ mitzvos, and it completes כתר, which equals עשרים. So a lamp placed above twenty is invalid.
The Ten Commandments also have 613 letters until the closing words “אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ, that is your fellow’s.” Those words have seven letters, hinting at the seven mitzvos of the Rabbis, and the last mitzva is the final letter, kaf, “ך,” so above kaf it is invalid. Until that time every mitzva had come into the world up to the kaf of that last word; the kaf had not yet been revealed.
When the time came to complete the mitzva that corresponds to the kaf, they found a pach, showing that the time had come to complete כתר. Pach and kaf are the same letters: “פ"ך” and “כ"ף.” This also explains why we light on the first day, and what miracle was in it: on that day they saw this mitzva revealed, to make a blessing on it, “אשר קדשנו במצותיו וצונו, who sanctified us with His mitzvos and commanded us.”
Bnei Yissaschar, Kislev-Teves 10:5:1
Bnei Yissaschar: Chassidus on the months and festivals by Rabbi Tzvi Elimelech of Dinov, 19th century.
What the seforim read in כתר
- עשרים = כתרBen Porat Yosef, Agra DeKala, Bnei Yissaschar
- צפנת = כתרZera Kodesh, Chomat Anakh on Torah, Megalleh Amukkot on Torah
- שערים = כתרBen Porat Yosef, Toldot Yaakov Yosef, Tzofnat Paneach
- תטהרו = כתרMaaseh Rokeach on Mishnah, Mikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar, תורת שמואל — תרל"ט ח"ב
- ביום הראשון = כתרLikkutei Torah, תורת מנחם — סו - שנת תשל"ב - חלק ראשון, תורת מנחם — מח- שנת תשכ"ז - חלק ראשון
- שנער = כתרMaor VaShemesh, Nefesh David on Zohar
- ששכ = כתרNotes by Rabbi Yehoshua Hartman on Gevurot Hashem, Chomat Anakh on Jeremiah
- תצמ"ץ = כת"רMikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar, Avkat Rokhel
- טהרות = כתרMaaseh Rokeach on Mishnah
- כתר = 620Maor VaShemesh, Shaarei Orah, מאמרי אדה"ז — תקס"ט
By each method
| Standardmispar hechrachi | 620 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 620 |
| Smallmispar katan | 8 |
| Ordinalmispar siduri | 53 |
| Atbashאת״בש | 34 |
| With the wordim hakolel | 621 |
Words with the same value
- שצריך
- עשרים
- מפרש
- רשעים
- כרת
- יתיר
- נעתק
- רוחות
- שערים
- גזירת
- מתפעל
- ההיתר
- יורדת
- מעתיק
- קליפת
- טהרות
- מחיצוניות
- דירתו
- שבחודש
- החזרת
- צפנת
- תטהרו
- מתענין
- דהתורה
- משעיר
- מקפת
- ישיש
- וצדקתך
- טהרתו
- בחירת
- ירית
- מהעתקה
- שנער
- גזרתי
- בהאורות
- בחרתי
- לתקנם
- באוריתא
- דהתירא
- התירה
- שחשיב
- נעיצת
- וטהרת
- אתבריאו
- מכשירים
- בבריתו
- גבירתה
- יסתעף
- לישרף
- יתחבר
- שמכירים
- דיותר
- לקדמותם
- שישי
- כשש
- מרעיש
- מתפילין
- האחרות
- מעשיר
- אתרוגי
Where it appears in Tanach
כַּתַּר־לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י ע֖וֹד לֶאֱל֣וֹהַּ מִלִּֽים׃וַיֶּאֱהַ֨ב הַמֶּ֤לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּר֙ מִכׇּל־הַנָּשִׁ֔ים וַתִּשָּׂא־חֵ֥ן וָחֶ֛סֶד לְפָנָ֖יו מִכׇּל־הַבְּתוּל֑וֹת וַיָּ֤שֶׂם כֶּֽתֶר־מַלְכוּת֙ בְּרֹאשָׁ֔הּ וַיַּמְלִיכֶ֖הָ תַּ֥חַת וַשְׁתִּֽי׃יָבִ֙יאוּ֙ לְב֣וּשׁ מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־בּ֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ וְס֗וּס אֲשֶׁ֨ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ וַאֲשֶׁ֥ר נִתַּ֛ן כֶּ֥תֶר מַלְכ֖וּת בְּרֹאשֽׁוֹ׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahPirkei Avot 4:13
- Talmud BavliKiddushin 66a:10Shabbat 104a:5Shabbat 104a:7
- MidrashBamidbar Rabbah 4:13Bamidbar Rabbah 14:10Bereshit Rabbati, Parashat Bereshit 24Devarim Rabbah 11:10
- ZoharTikkunei Zohar 4a:5Tikkunei Zohar 6a:9Tikkunei Zohar 6b:5Tikkunei Zohar 7a:1
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Rosh Chodesh 8Weekday Siddur Chabad, Musaf for Festivals 7
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 13Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 16Derekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 8Derekh Mitzvotekha, Daily recitation of the Kedusha 1