לשון = שכינה with the kollel
The Gemara in Taanis tells that in the future all the animals will gather around the snake and say to it: the lion mauls and eats, the wolf tears and eats, “אַתָּה מָה הֲנָאָה יֵשׁ לְךָ, what benefit do you have?” The snake answers with a verse from Koheles, “וּמַה יִתְרוֹן לְבַעַל הַלָּשׁוֹן, what advantage is there to the master of the tongue?” The master of the tongue is one who speaks lashon hara, evil talk about others.
The Ben Yehoyada asks why it did not simply say “what benefit,” since that is what it was asked: “מָה הֲנָאָה יֵשׁ לְךָ, what benefit do you have?” And why is one who speaks lashon hara called “בַּעַל הַלָּשׁוֹן, the master of the tongue”? Does he alone have a tongue? One who speaks good also has a tongue and speaks with it.
He answers that the tongue is called the instrument of Hashem. Speech is a power no person can create, even by means of Sefer Yetzira, the ancient Book of Formation, so it is called the power of Hashem, belonging to Him alone. Of it the verse says, “וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ, remember Hashem your G-d, כִּ֣י ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשׂ֣וֹת חָ֑יִל, for He gives you strength to do valor”: that strength is speech. So the name of Heaven is called upon the tongue, and therefore לשון equals שכינה with the kollel, adding one for the word as a whole.
If a person defiles his tongue with lashon hara, the name of Heaven is removed from it. It is no longer called the instrument of Hashem; it is attributed to the man, and he becomes like a snake. This is what the snake meant: the tongue of one who speaks lashon hara belongs to him, the “master of the tongue.” Why ask me what benefit I have? There is another snake among you; ask him.
Ben Yehoyada: the Ben Ish Chai’s commentary on the aggada of the Gemara. Rabbi Yosef Chaim of Baghdad, 19th century.
What the seforim read in לשון
- לשון = שכינה with the kollelTziporen Shamir, Sha'ar HaHakdamot, Ben Yehoyada on Taanit
- לפרעה = לשון with the kollelChomat Anakh on Torah
By each method
| Standardmispar hechrachi | 386 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 1,036 |
| Smallmispar katan | 17 |
| Ordinalmispar siduri | 53 |
| Atbashאת״בש | 111 |
| With the wordim hakolel | 387 |
Words with the same value
- משום
- שכיון
- ומשם
- ועיקר
- שלנו
- יעשו
- ויעש
- העושה
- שכולל
- ממקור
- צירוף
- עשוי
- שכלול
- מסופר
- ומספר
- עושי
- ישכון
- עיקרו
- השמאלי
- מרצון
- משמו
- שלימו
- ימשיכו
- להנשא
- רצונם
- מקורם
- ופרק
- לפרוע
- שינויי
- פרקו
- ורקיע
- ישכנו
- שנבדל
- שוכני
- וישע
- ומצרים
- שלומי
- פרסום
- שפו
- צרופי
- שהטבע
- כשאינה
- עיקור
- וימשיך
- וערפל
- השעוה
- כחושבן
- בהצטרף
- לסיפור
- מושלי
- מהפרסא
- ממשו
- ומצפצף
- ישוע
- ויקרע
- ימשול
- המשאיל
- השכונה
- וצריכין
- כרצונך
Where it appears in Tanach
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־יְהֹוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ דְּבָרִ֜ים אָנֹ֗כִי גַּ֤ם מִתְּמוֹל֙ גַּ֣ם מִשִּׁלְשֹׁ֔ם גַּ֛ם מֵאָ֥ז דַּבֶּרְךָ֖ אֶל־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֧י כְבַד־פֶּ֛ה וּכְבַ֥ד לָשׁ֖וֹן אָנֹֽכִי׃וַיִּקַּ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֡רַח וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הָאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־לְשׁ֣וֹן הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־בָּנָ֡יו וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־שׁוֹרוֹ֩ וְאֶת־חֲמֹר֨וֹ וְאֶת־צֹאנ֤וֹ וְאֶֽת־אׇהֳלוֹ֙ וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ וַיַּעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֽוֹר׃וְעָבַ֨ר הַגְּב֜וּל אֶל־כֶּ֣תֶף בֵּית־חׇגְלָה֮ צָפ֒וֹנָה֒ (והיה) [וְהָי֣וּ ׀] (תצאותיו) [תֹּצְא֣וֹת] הַגְּב֗וּל אֶל־לְשׁ֤וֹן יָם־הַמֶּ֙לַח֙ צָפ֔וֹנָה אֶל־קְצֵ֥ה הַיַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃- Isaiah 5:24
- Isaiah 11:15
- Isaiah 33:19
- Isaiah 35:6
- Isaiah 45:23
- Isaiah 50:4
- Isaiah 54:17
- Isaiah 57:4
- Ezekiel 3:5
- Ezekiel 3:6
- Ezekiel 36:3
- Zephaniah 3:13
- Psalms 12:4
- Psalms 52:6
- Psalms 68:24
- Psalms 109:2
- Psalms 120:3
- Psalms 140:12
- Proverbs 6:17
- Proverbs 6:24
- Proverbs 10:20
- Proverbs 12:19
- Proverbs 15:2
- Proverbs 15:4
- Proverbs 16:1
- Proverbs 17:4
- Proverbs 18:21
- Proverbs 25:23
- Proverbs 26:28
- Proverbs 28:23
- Job 5:21
- Job 15:5
- Job 20:16
- Lamentations 4:4
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Arakhin 3:5Mishnah Megillah 1:8Mishnah Megillah 2:1Mishnah Shabbat 9:3
- ToseftaTosefta Arakhin 2:6Tosefta Avodah Zarah 1:3Tosefta Bava Batra 11:7Tosefta Berakhot 1:15
- Talmud BavliArakhin 9b:15Arakhin 11a:19Arakhin 15a:6Arakhin 15a:11
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Bava Batra 8:2:7Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:1:3Jerusalem Talmud Bava Metzia 8:8:2Jerusalem Talmud Berakhot 1:5:14
- MidrashAggadat Bereshit 3:1Aggadat Bereshit 14:4Aggadat Bereshit 15:1Aggadat Bereshit 16:2
- ZoharTikkunei Zohar 2b:3Tikkunei Zohar 16b:2Tikkunei Zohar 45b:3Tikkunei Zohar 53a:4
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Aleinu 2Weekday Siddur Chabad, Mincha, Aleinu 3Weekday Siddur Chabad, Maariv 69Weekday Siddur Chabad, Kiddush Levanah 17
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, Daily recitation of the Kedusha 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of vows 4Derekh Mitzvotekha, The commandment of having faith in God 1:2Derekh Mitzvotekha, The commandment of having faith in God 3:1