פה = מילה
Pirkei Avos, the Ethics of the Fathers, is the tractate of the Mishna that gathers the Sages’ teachings on how to live. In its second chapter (2:2), Rabban Gamliel, son of Rabbi Yehuda HaNasi, praises Torah study joined with a worldly occupation and adds: “וְכָל תּוֹרָה שֶׁאֵין עִמָּהּ מְלָאכָה, סוֹפָהּ בְּטֵלָה וְגוֹרֶרֶת עָוֹן, any Torah without work in the end comes to nothing and draws sin after it.” Kesones Passim brings what he heard from his teacher on this mishna.
His teacher began from the verse “מבשרי אחזה אלוה, from my flesh I see G-d” (Iyov 19:26). There is “ברית הלשון וברית המעור, a covenant of the tongue and a covenant of the flesh”: one begets in the physical world and the other in the spiritual. The writings cite Chazal, the Sages of the Talmud, on “ראו אשה מדברת, they saw a woman speaking” (Kesubos 13a), to show that speech is a union. And פה, mouth, equals מילה, circumcision.
A physical union takes place only with a living organ, with desire and joy; in sadness it endangers the child. Once the seed has been drawn from the brain and the mochin, the mind’s powers, have withdrawn, one waits a while. The spiritual union, speech in Torah and prayer, works the same way. When a person speaks with the mind’s powers of fear and love, drawn from chochma and bina, wisdom and understanding, down to the mouth, that is a union with a living organ that bears fruit.
After prayer and learning, when those powers withdraw and a smaller state sets in, anger, “לשון הרע, evil speech,” and idle talk come easily. The advice is to busy oneself with work at that time and so be saved from sin. That is the mishna: “וכל תורה שאין עמה מלאכה גוררת עון, any Torah without work draws sin after it.”
Kesones Passim, Beha’aloscha 108
Kesones Passim: Chassidus on the Torah by Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a disciple of the Baal Shem Tov, 18th century.
What the seforim read in מילה
- פה = מילהKetonet Pasim, Be'er Mayim Chaim, Degel Machaneh Ephraim
- גביע = מילהAvodat Yisrael, Shem MiShmuel, Sha'ar HaPesukim
- העי = מילהDegel Machaneh Ephraim
- בגללך = מילהDegel Machaneh Ephraim
- היסוד = מילהPenei David
- מילה = 85Avodat Yisrael, Bat Ayin, Tiferet Shlomo
By each method
| Standardmispar hechrachi | 85 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 85 |
| Smallmispar katan | 13 |
| Ordinalmispar siduri | 40 |
| Atbashאת״בש | 160 |
| With the wordim hakolel | 86 |
Words with the same value
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Shabbat 18:3Mishnah Shabbat 19:2Mishnah Nedarim 3:11
- ToseftaTosefta Avodah Zarah 3:5Tosefta Beitzah 1:6Tosefta Beitzah 2:7Tosefta Berakhot 6:31
- Talmud BavliAvodah Zarah 27a:3Avodah Zarah 27a:11Avodah Zarah 27a:13Bava Metzia 86b:17
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 1:4:4Jerusalem Talmud Avodah Zarah 5:13:2Jerusalem Talmud Bava Batra 8:1:4Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:5:3
- MidrashAggadat Bereshit 16:2Aggadat Bereshit 17:1Aggadat Bereshit 17:2Aggadat Bereshit 19:2
- ZoharTikkunei Zohar 2b:1Tikkunei Zohar 10b:6Tikkunei Zohar 11a:8Tikkunei Zohar 20b:17
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Ashrei Uva LeZion 2Weekday Siddur Chabad, Order of a Circumcision 7
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 10Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 16Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 17Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 23