מים = מלך
Hoshana Rabba is the seventh day of Sukkos. In the Beis HaMikdash, the Holy Temple, water was poured on the altar on each of the seven days of Sukkos, the water libation. The book of Shmuel (II Shmuel 23:14–16) tells that David was in a stronghold while a Philistine garrison held Beis Lechem. “וַיִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד, David longed” and said, “מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר בֵּֽית־לֶ֖חֶם, who will give me water to drink from the well of Beis Lechem.” Three of his warriors broke through the Philistine camp and brought it, and he would not drink it and poured it out to Hashem. Chazal, the Sages, said it was the festival, and he performed the water libation.
The Zera Kodesh explains that with the lulav and the other species, the four kinds taken on Sukkos and carried to the six directions, we crown Hashem, so that the glory of His kingship grows and becomes known. The words “ולקחתם לכם, and you shall take for yourselves” have the initials of “לב כבד ומוח, heart, liver and brain.” One must reach even the liver, the murky blood that brings on desires, and bring it too under Hashem. These are also the letters of “מלך, king”: we crown Him over every power of body and soul, heart, liver and brain.
This was the meaning of the water libation: מים, “water,” equals מלך, “king,” hinting at this crowning.
Zera Kodesh, Moadim, Hoshana Rabba 1
Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.
What the seforim read in מלך
- מים = מלךOhr LaShamayim, Zera Kodesh, Siftei Kohen on Torah
- מ"ן = מלךShenei Luchot HaBerit, Siftei Kohen on Torah
- כליל = מלךSiftei Kohen on Torah
- מלך = 90Pri Etz Chaim, Sefer Etz Chaim, Megalleh Amukkot on Parashat VaEtchanan
By each method
| Standardmispar hechrachi | 90 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 570 |
| Smallmispar katan | 9 |
| Ordinalmispar siduri | 36 |
| Atbashאת״בש | 60 |
| With the wordim hakolel | 91 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר אַרְי֖וֹךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדׇרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גּוֹיִֽם׃עָשׂ֣וּ מִלְחָמָ֗ה אֶת־בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע מֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֑ה שִׁנְאָ֣ב ׀ מֶ֣לֶךְ אַדְמָ֗ה וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ מֶ֣לֶךְ (צביים) [צְבוֹיִ֔ם] וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִיא־צֹֽעַר׃וַיֵּצֵ֨א מֶֽלֶךְ־סְדֹ֜ם וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗ה וּמֶ֤לֶךְ אַדְמָה֙ וּמֶ֣לֶךְ (צביים) [צְבוֹיִ֔ם] וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִוא־צֹ֑עַר וַיַּֽעַרְכ֤וּ אִתָּם֙ מִלְחָמָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הַשִּׂדִּֽים׃- Genesis 14:9
- Genesis 14:10
- Genesis 14:17
- Genesis 14:18
- Genesis 14:21
- Genesis 14:22
- Genesis 20:2
- Genesis 26:1
- Genesis 26:8
- Genesis 36:31
- Genesis 40:1
- Genesis 41:46
- Genesis 49:20
- Exodus 1:8
- Exodus 1:15
- Exodus 1:17
- Exodus 1:18
- Exodus 2:23
- Exodus 3:18
- Exodus 3:19
- Exodus 5:4
- Exodus 6:11
- Exodus 6:13
- Exodus 6:27
- Exodus 6:29
- Exodus 14:8
- Numbers 20:14
- Numbers 21:1
- Numbers 21:21
- Numbers 21:26
- Numbers 21:33
- Numbers 21:34
- Numbers 22:4
- Numbers 22:10
- Numbers 23:7
- Numbers 23:21
- Numbers 32:33
- Numbers 33:40
- Deuteronomy 1:4
- Deuteronomy 2:24
- Deuteronomy 2:26
- Deuteronomy 2:30
- Deuteronomy 3:1
- Deuteronomy 3:2
- Deuteronomy 3:3
- Deuteronomy 3:6
- Deuteronomy 3:11
- Deuteronomy 4:46
- Deuteronomy 4:47
- Deuteronomy 7:8
- Deuteronomy 11:3
- Deuteronomy 17:14
- Deuteronomy 17:15
- Deuteronomy 29:6
- Deuteronomy 33:5
- Joshua 2:3
- Joshua 8:1
and 756 more verses.
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Tamid 7:4Mishnah Kiddushin 4:5Mishnah Sanhedrin 2:2Mishnah Sanhedrin 2:5
- ToseftaTosefta Avodah Zarah 1:2Tosefta Bava Batra 2:4Tosefta Bava Kamma 9:9Tosefta Bava Metzia 2:3
- Talmud BavliArakhin 10b:5Arakhin 11b:10Arakhin 17a:5Arakhin 33a:5
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 1:1:3Jerusalem Talmud Avodah Zarah 1:1:4Jerusalem Talmud Avodah Zarah 1:2:8Jerusalem Talmud Avodah Zarah 3:1:14
- MidrashAggadat Bereshit 1:4Aggadat Bereshit 2:1Aggadat Bereshit 7:1Aggadat Bereshit 8:1
- ZoharIdra Zuta 79Idra Zuta 132Tikkunei Zohar 3b:4Tikkunei Zohar 4a:2
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Upon Arising 1Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Upon Arising 2Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Blessings 2Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Blessings 3
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of procreation 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 5Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 6Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 7