הצעיף = רנה
Toward the end of Parshas Chayei Sarah, Avraham’s servant is bringing Rivka from Aram to marry Yitzchak. Toward evening Yitzchak goes out into the field and sees the camels approaching. Rivka sees him, gets down from her camel and asks the servant who the man is, and when he says it is his master, she covers herself with her veil.
Ohev Yisrael reads this meeting as a story about the exile. Yitzchak’s attribute is fear and gevura, strict judgment. He went out “לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה, to pray in the field,” to remove the harsh judgments from Israel, and he saw “גְמַלִּ֖ים, camels,” which the passage reads as “הגמול הטוב, the good reward”: the reward that would come to them for the suffering they bore in exile while still serving Hashem, and he agreed to it. Rivka, who is the Shechina, the Divine Presence, saw the same suffering and was moved with great compassion. She “וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל, fell from the camel,” from the reward: she would not agree that they should suffer so much, even if their reward would afterward be doubled beyond measure.
Then “וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס, she took the veil and covered herself.” When the Shechina sees Israel in trouble and exile, she too dresses herself in many garments and shares their trouble, and at the time of the redemption she will take them off and Hashem’s kingship will be revealed over us.
The passage adds that הצעיף, “the veil,” equals רנה, “song.” The righteous Rivka accomplished through her prayer that by the song and praise of Pesukei DeZimra, the psalms of praise said early in the morning prayers, said with full intent, in fear and love, Israel can cover themselves from the judgments, cancel them, and be shielded.
Ohev Yisrael, Chayei Sarah 3:1
Ohev Yisrael: Chassidus on the Torah by the Apter Rav, Rabbi Avraham Yehoshua Heshel of Apta, 19th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 255 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 255 |
| Smallmispar katan | 12 |
| Ordinalmispar siduri | 39 |
| Atbashאת״בש | 102 |
| With the wordim hakolel | 256 |
Words with the same value
- ומבואר
- דאמרי
- הנר
- נהר
- ולאחרי
- הרים
- המחבר
- ומאחר
- מזרח
- הספיק
- הפסיק
- חומרא
- וגומר
- לאחריו
- ורגליו
- המרחב
- דמארי
- באברים
- לחבריה
- להוריד
- להרחיב
- מאיגרא
- לגזירה
- מאוחר
- מהיר
- הקדמונים
- וגמרו
- למסעיהם
- וגורם
- מחזר
- הדרום
- ומטר
- אינגאנצן
- להחריב
- להעמיק
- באומרו
- מדורה
- ימהר
- דספיקא
- הרן
- לקליפה
- הענפים
- המודר
- והגמרא
- איינקלאנג
- מריה
- נרה
- לברואיו
- ומהדר
- לאחורי
- נאדר
- ובמורא
- לצדיקייא
- רימה
- המקיימים
- הקלעים
- וטרם
- להצניע
- רמיה
- ומהחילוקים
Where it appears in Tanach
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כׇּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃רׇנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־עָשָׂ֣ה יְהֹוָ֗ה הָרִ֙יעוּ֙ תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכׇל־עֵ֣ץ בּ֑וֹ כִּֽי־גָאַ֤ל יְהֹוָה֙ יַעֲקֹ֔ב וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל יִתְפָּאָֽר׃ {ס} צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהֹוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Sanhedrin 4:5
- ToseftaTosefta Berakhot 3:9Tosefta Sanhedrin 14:2Tosefta Sotah 10:1
- Talmud BavliBerakhot 6a:7Berakhot 26b:7Sanhedrin 39b:3Sanhedrin 95b:2
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Sanhedrin 4:9:1
- MidrashBamidbar Rabbah 3:4Bereshit Rabbah 38:14Devarim Rabbah 2:1Eikhah Rabbah 1:52
- ZoharTikkunei Zohar 24b:4Tikkunei Zohar 29b:4Tikkunei Zohar 49b:16Tikkunei Zohar 49b:18
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Hodu 5Weekday Siddur Chabad, Blessings, Birkat HaMazon 5Weekday Siddur Chabad, Blessings, Sheva Berakhot 6Weekday Siddur Chabad, Hallel 16
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 3Likkutei Torah, Matot 7:6Likkutei Torah, Vaetchanan 7:4Likkutei Torah, Shemini Atzeret 4:17