מרום וקדוש = שבת
For seven days, the miluim, the inauguration of the Mishkan, Moshe served in it while Aharon and his sons stayed at its entrance. In Parshas Shemini the Torah opens the eighth day, when Aharon began his service, with “וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֔י, and it was on the eighth day.” The Yalkut says the word “ויהי, and it was,” teaches “שהיתה שמחה לפניו במרום, that there was joy before Him on high,” as on the day the world was created.
The Avodas Yisrael explains that in the seven days of the inauguration, Moshe Rabbeinu’s holy service brought about a supernal union between Abba and Imma, “Father” and “Mother,” the Kabbalistic names for chochma, wisdom, and bina, understanding. It was like the union that takes place on Shabbos between the level called “קדוש, holy,” and the level called “מרום, exalted.” Abba, chochma, is called holy, as in “החכמה קודש היא, wisdom is holy.” Bina, which is raised above the middos, the emotional attributes, is called exalted. That is why the prayer says שוכן עד מרום וקדוש שמו, “He dwells forever, exalted and holy is His name.”
The Arizal wrote that מרום וקדוש equals שבת, which the Avodas Yisrael explains: on Shabbos the two unite and count as one. So when the Midrash speaks of joy before Hashem on high, it means that because Israel did His will in the days of inauguration, the supernal union took place on high, and there was joy as on the day heaven and earth were created.
Avodas Yisrael, Vayikra, Shemini 1
Avodas Yisrael: Chassidus on the Torah by Rabbi Yisrael, the Maggid of Kozhnitz, 18th century.
What the seforim read in שבת
- מרום וקדוש = שבתAvodat Yisrael, Pri Etz Chaim, Marbeh Lesaper on Pesach Haggadah
- עצם "בשר = שב"תAgra DeKala, Bnei Yissaschar
- שבת = קשי"א רפי"אAgra DeKala, Bnei Yissaschar
- שַׁבָּת = בַּמִּסְתָּרBen Yehoyada on Beitzah
By each method
| Standardmispar hechrachi | 702 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 702 |
| Smallmispar katan | 9 |
| Ordinalmispar siduri | 45 |
| Atbashאת״בש | 303 |
| With the wordim hakolel | 703 |
Words with the same value
- הארצות
- תשב
- מסתבר
- שבקש
- לאתערא
- תקרב
- ופירות
- צורתו
- קרבת
- צורות
- בשת
- בכרמלית
- בעריכת
- ועיירות
- שמקריבים
- וצרות
- שבשנים
- ויתפרו
- תקבר
- מוותרים
- ויתרומם
- תרקב
- ומותרים
- וצורת
- ותאמרנה
- מנורות
- ויריעות
- פרותיו
- תרביץ
- בתליסר
- ומקושרים
- סברתם
- מסברת
- ברקת
- שבהנשמה
- הרצאות
- ממדריגתה
- רוצות
- הורמנתא
- והרצאת
- שמחדשים
- הנרמזת
- בכפרת
- ולסתור
- שמשיבים
- אשתא
- ושמשון
- וכשעשו
- ומנורת
- קברת
- שאתא
- ורוממתי
- סוכריות
- במיתרים
- הרצאתו
- שמקטרגים
- שמשווים
- ותרוץ
- מתרבין
- שבשק
Where it appears in Tanach
וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־י֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑וֹ כִּ֣י ב֤וֹ שָׁבַת֙ מִכׇּל־מְלַאכְתּ֔וֹ אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֽׂוֹת׃ {פ}
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהֹוָ֔ה שַׁבָּת֧וֹן שַׁבַּת־קֹ֛דֶשׁ לַֽיהֹוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כׇּל־הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־הַבֹּֽקֶר׃וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אִכְלֻ֣הוּ הַיּ֔וֹם כִּֽי־שַׁבָּ֥ת הַיּ֖וֹם לַיהֹוָ֑ה הַיּ֕וֹם לֹ֥א תִמְצָאֻ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃- Exodus 16:26
- Exodus 20:10
- Exodus 31:15
- Exodus 31:17
- Exodus 35:2
- Leviticus 16:31
- Leviticus 23:3
- Leviticus 23:32
- Leviticus 25:2
- Leviticus 25:4
- Leviticus 25:6
- Numbers 28:10
- Deuteronomy 1:6
- Deuteronomy 5:14
- I Samuel 7:2
- II Kings 4:23
- Isaiah 14:4
- Isaiah 24:8
- Isaiah 30:7
- Isaiah 33:8
- Isaiah 56:2
- Isaiah 56:6
- Isaiah 66:23
- Amos 6:3
- Psalms 85:2
- Psalms 127:2
- Psalms 133:1
- Proverbs 20:3
- Proverbs 21:19
- Proverbs 25:24
- Lamentations 5:15
- Nehemiah 9:14
- I Chronicles 9:32
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Chullin 1:7Mishnah Keritot 3:4Mishnah Keritot 3:10Mishnah Keritot 4:1
- ToseftaTosefta Arakhin 2:7Tosefta Arakhin 4:10Tosefta Bava Batra 11:2Tosefta Bava Kamma 2:9
- Talmud BavliArakhin 10b:2Arakhin 11b:17Avodah Zarah 3a:10Avodah Zarah 8b:14
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 2:2:9Jerusalem Talmud Bava Batra 3:8:3Jerusalem Talmud Bava Batra 5:4:1Jerusalem Talmud Bava Batra 5:4:2
- MidrashAggadat Bereshit 17:2Aggadat Bereshit 31:1Aggadat Bereshit 34:1Aggadat Bereshit 44:4
- ZoharIdra Zuta 23Tikkunei Zohar 2a:7Tikkunei Zohar 2a:10Tikkunei Zohar 2b:1
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Maariv 28Weekday Siddur Chabad, Maariv 64Weekday Siddur Chabad, Purim 8Weekday Siddur Chabad, Mishnayot for a Mourner 20
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of procreation 5Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 7Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 9Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 16