שובבים = שלל
In Parshas Beshalach, after the sea splits and Israel crosses, Moshe and the people sing the Song at the Sea. One verse recalls the boast of the Egyptian enemy as he chased them: “אָמַ֥ר אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג, the enemy said, I will pursue, I will overtake, אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל, I will divide the spoil.” The Zera Kodesh explains that the twelve permutations of the Divine Name Havaya, the four-letter Name, which can be arranged in twelve orders, were, as it were, in exile among the Egyptians. They drew from those names, which gave them great vitality, and so they ruled with great power.
The twelve names together with twelve letters equal שובבים, and they equal שלל, “spoil.” So “I will divide the spoil” was the enemy’s plan to take back the holy sparks, the hidden fragments of holiness, of the twelve permutations, by taking back the twelve tribes, who correspond to the twelve Havayos. That is why he said, “תִּמְלָאֵ֣מוֹ נַפְשִׁ֔י, my soul shall be filled with them”: he wanted to be filled with them as before, when the holy sparks of these names were inside Egypt and gave it life. But in truth Israel had already repaired it all.
Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 360 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 920 |
| Smallmispar katan | 18 |
| Ordinalmispar siduri | 54 |
| Atbashאת״בש | 732 |
| With the wordim hakolel | 361 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֽׁוֹבָבִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֙יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיּֽוֹן׃שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שׁוֹבָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ (היה) [הָי֣וּ] עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים (שובבים) [שׁוֹבְב֑וּם] מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃Where it appears beyond Tanach
- ToseftaTosefta Demai 2:8Tosefta Yoma 4:9
- Talmud BavliSanhedrin 97b:15Yoma 86a:15Yoma 86a:16
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Chagigah 2:1:10Jerusalem Talmud Sanhedrin 10:1:8Jerusalem Talmud Shevuot 1:6:8Jerusalem Talmud Yoma 8:7:4
- MidrashAggadat Bereshit 84:3Bamidbar Rabbah 11:7Eikhah Rabbah, Petichta 25Kohelet Rabbah 7:8:1
- ZoharZohar, Vayikra 5:3Zohar, Nasso 9:2Zohar Chadash, Midrash HaNe'elam Al Eichah 93
- Chabad worksKuntres HaHitpa'alut 28:21Likkutei Torah, Bamidbar 6:12Imrei Bina, פתח השער, ח, גImrei Bina, שער הציצית, יד, א