שמים = שמן
Parshas Tetzaveh opens with Hashem telling Moshe to command the Jewish people to bring “שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית, pure olive oil, crushed,” for the menorah of the Mishkan, the portable Sanctuary, “לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד, to raise a lamp always.”
Chomas Anach summarizes Rabbeinu Ephraim’s commentary, which exists only in manuscript and reads the whole section as being about Torah. The oil is the words of Torah, which are pleasant like oil. “כָּתִ֖ית, Crushed,” refers to Torah scholars, who wear out their feet going to places of Torah. “To raise a lamp always” means to raise their souls.
Chomas Anach adds that the Torah is likened to oil, and שמן, “oil,” equals שמים, “heaven”: the Holy One, blessed be He, gave it to Israel from heaven.
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in 390
- שמים = שמןZera Kodesh, Pri Etz Chaim, Sha'ar HaPesukim
- שמן = זכר ונקבהZera Kodesh, Derekh Pikudekha
- פַּרְנָס = שָׁמַיִםBen Yehoyada on Yoma
In Tanach
First appearance of שמים
וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם שֵׁנִֽי׃ {פ}
In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Mishnah
Tosefta
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Verses that total 390
2 verses in Tanach add up, word by word, to exactly 390.
בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃ {ס} בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃ {ס}