מצֹרע = כמצרים
In Parshas Shemos, at the burning bush, Hashem sends Moshe to the Jewish people in Egypt, and Moshe answers that they will not believe him. Hashem gives him three signs to perform before them: his staff becomes a snake, his hand becomes leprous, and water from the Nile becomes blood. Be’er Mayim Chaim reads each sign as a hint. In the second, Moshe put his hand in his bosom, and when he took it out, “וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת, behold, his hand was leprous.” This hints at Israel’s descent into Egypt, for מצֹרע equals כמצרים, “like Egypt.” (The printed text has the two words reversed, and a note corrects it.) He points out that this word is spelled without a vav everywhere in the Torah.
“אין ברעה למטה מנגע, There is no evil lower than an affliction,” he says, citing Sefer Yetzira, an early work of Kabbala, and the kelipa of Egypt, its force of impurity, was then the lowest evil there is, with Israel having entered the forty-nine gates of impurity. So the sign was the affliction of tzaraas, the skin disease the Torah calls leprosy.
Then Moshe took his hand out of his bosom, “וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ, and behold, it had returned to be like his flesh.” That hints at the redemption, when they became as they were before the descent.
Be’er Mayim Chaim: Chassidus on the Torah by Rabbi Chaim of Czernowitz, 18th–19th century.
What the seforim read in 400
- מצֹרע = כמצריםBe'er Mayim Chaim
- עפרן = ר"ע עי"ןMatnot Kehunah on Bereshit Rabbah, Yefeh To'ar on Shemot Rabbah, Minchat Shai on Torah
- הנשמ"ה = השמימ"הSefat Emet, Siftei Kohen on Torah
- מרצע = הנשמהSiftei Kohen on Torah
- ק"ש = 400Agra DeKala, Geulat Olam on Pesach Haggadah, Chomat Anakh on Jeremiah
- רע עין = 400Agra DeKala, Simchat HaRegel on Pesach Haggadah, Od Yosef Chai; Derashot
- פשוטה = 400Pri Etz Chaim, Sha'ar HaKavanot
In Tanach
- שנים
- נשים
- משכיל
- קציר
- שפך
- שק
- לשכן
- המנשה
- השמימה
- למשל
- המשנה
- ישעך
- מצרע
- משני
- קש
- הנשמה
- לשלם
- מצער
- נמשי
- סנפיר
- בחמשים
- להשניה
- מכמש
- מלכיש
- קרנים
- שמני
- ונשמד
- ושלטנה
- לנערים
- מעצר
- עפרן
- שללם
- השופט
- השמנה
- כמספר
- ממשך
- מנשי
- משליך
- משלל
- משמך
- נשמדו
- עפרים
- קצרי
- קרסלי
- שעל
- השוטף
- ובשביעי
- והפשט
- והשפט
- וחפשו
- וישלחום
- ומדקרים
- ונשלוח
- ופרדסים
- ישימם
- ישלמך
- ישמן
- כעשי
- ללשם
- לעקר
- לעריץ
- לפרץ
- לצרף
- לרקע
- לשכים
- לשע
- מכפירים
- מספרך
- מריקים
- משכם
- נשכיך
- ספירים
- עשיך
- רר
- שכמם
- שכניך
- שכנכי
- שלטניא
- שלמיך
- שמכם
First appearance of שנים
וַֽיְחִי־שֵׁ֕ת חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אֱנֽוֹשׁ׃In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Mishnah
Tosefta
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Verses that total 400
1 verse in Tanach add up, word by word, to exactly 400.
לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃