מצֹרע = כמצרים
In Parshas Shemos, at the burning bush, Hashem sends Moshe to the Jewish people in Egypt, and Moshe answers that they will not believe him. Hashem gives him three signs to perform before them: his staff becomes a snake, his hand becomes leprous, and water from the Nile becomes blood. Be’er Mayim Chaim reads each sign as a hint. In the second, Moshe put his hand in his bosom, and when he took it out, “וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת, behold, his hand was leprous.” This hints at Israel’s descent into Egypt, for מצֹרע equals כמצרים, “like Egypt.” (The printed text has the two words reversed, and a note corrects it.) He points out that this word is spelled without a vav everywhere in the Torah.
“אין ברעה למטה מנגע, There is no evil lower than an affliction,” he says, citing Sefer Yetzira, an early work of Kabbala, and the kelipa of Egypt, its force of impurity, was then the lowest evil there is, with Israel having entered the forty-nine gates of impurity. So the sign was the affliction of tzaraas, the skin disease the Torah calls leprosy.
Then Moshe took his hand out of his bosom, “וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ, and behold, it had returned to be like his flesh.” That hints at the redemption, when they became as they were before the descent.
Be’er Mayim Chaim: Chassidus on the Torah by Rabbi Chaim of Czernowitz, 18th–19th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 400 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 400 |
| Smallmispar katan | 22 |
| Ordinalmispar siduri | 67 |
| Atbashאת״בש | 25 |
| With the wordim hakolel | 401 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וְ֠נַעֲמָ֠ן שַׂר־צְבָ֨א מֶלֶךְ־אֲרָ֜ם הָיָ֣ה אִישׁ֩ גָּד֨וֹל לִפְנֵ֤י אֲדֹנָיו֙ וּנְשֻׂ֣א פָנִ֔ים כִּי־ב֛וֹ נָתַן־יְהֹוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה לַאֲרָ֑ם וְהָאִ֗ישׁ הָיָ֛ה גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל מְצֹרָֽע׃וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ֖ לְעוֹלָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג׃וַיְנַגַּ֨ע יְהֹוָ֜ה אֶת־הַמֶּ֗לֶךְ וַיְהִ֤י מְצֹרָע֙ עַד־י֣וֹם מֹת֔וֹ וַיֵּ֖שֶׁב בְּבֵ֣ית הַחׇפְשִׁ֑ית וְיוֹתָ֤ם בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־הַבַּ֔יִת שֹׁפֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃