עדות = תלמוד
Parshas Pekudei, near the end of Shemos, opens after the Mishkan, the portable Sanctuary the Jews built in the desert, has been finished. The Torah gives an accounting of the gold, silver and copper given for it, beginning “אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת, these are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the testimony” (Shemos 38:21).
Zera Kodesh explains that the Mishkan was a contraction, as Chazal, the Sages, say that Hashem “צמצם שכינתו, contracted His Shechina,” His Presence, between the two poles of the ark.
That is the way of the oral Torah, the teaching handed down by the sages alongside the written Torah. The Torah is “ארוכה מארץ מדה, longer than the earth in measure,” and does not spell out sizes and measures, and the sages of each generation gave a measure to everything, as for a mikveh, a ritual pool, a sukka and Shabbos. Keeping the words of the sages is the core of our faith: though Hashem has no limit, He contracts His Shechina, as it were, among us, who are limited, through the measures the sages gave the mitzvos.
Then the verse says “משכן העדות, the Mishkan of the testimony,” and עדות equals תלמוד, Talmud. The oral Torah and the written Torah join as one, “תואמי צבי', twins of a gazelle,” in complete unity.
Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.
What the seforim read in 480
- עדות = תלמודZera Kodesh, Shenei Luchot HaBerit, Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy
- תלמוד = פתBen Porat Yosef, Ben Ish Hai
- לילית = תמםBen Yehoyada on Kiddushin
- תַּלְמוּד = תַּלְמַיBen Yehoyada on Megillah
- לילית = 480Likutei Moharan, Bnei Yissaschar, Zera Kodesh
- תלמוד = 480Agra DeKala, Shemonah Kevatzim, Hagahot Menachem Tzion
- שקלים = 480Maaseh Rokeach on Mishnah, Marit HaAyin on Mishnah Shekalim, Nachal Kedumim on Torah
- עדו"ת = 480Agra DeKala, Chomat Anakh on Psalms
In Tanach
- ללכת
- שקלים
- תהיינה
- ודעת
- סביבות
- תדעו
- פת
- יתכן
- עדות
- תכין
- תלמי
- לנפשך
- מתם
- תמם
- מלתי
- תעי
- לפשע
- מעשיכם
- עתי
- גבעתה
- וחניתו
- ותדע
- ותעד
- ידיתון
- יסית
- מולדת
- מכתך
- סכת
- פשעיך
- תחזינה
- תלן
- דעות
- ובנותיו
- והביאותים
- ומדלת
- ועדת
- ותבואינה
- ותחולל
- ישמעני
- יתנך
- כתיים
- לגבלתיה
- למררי
- לנשק
- סביבתו
- עדתו
- תף
- בחמלת
- בלבותם
- דתכון
- הקרקעה
- התעה
- ואחיתיהם
- ובנשבעים
- והתנודדה
- וחכמתו
- ולהגלות
- ולחלות
- ותחללו
- יסדתו
- יעשק
- יתמיך
- כמכת
- כמרירי
- לילית
- למקדשו
- למשמע
- למתי
- לשעלים
- מבחלת
- מכרכר
- ממשק
- משמנים
- נפשים
- נשקל
- עגבתה
- עית
- עקשי
- פשק
- שפנים
- שקף
- תודע
- תכס
- תלמדו
First appearance of ללכת
וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנ֗וֹ וְאֶת־ל֤וֹט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנ֔וֹ וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּת֔וֹ אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנ֑וֹ וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Tosefta
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Verses that total 480
2 verses in Tanach add up, word by word, to exactly 480.
וּבְנֵי־דָ֖ן חֻשִֽׁים׃הוֹדִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי׃