ידאה הנשר = עשרה
In Parshas Bo, on the night of the last plague, Pharaoh sends Bnei Yisrael out of Egypt, and the Torah says “וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָה, Bnei Yisrael traveled from Raamses to Sukkos.” Targum Yonasan, an Aramaic translation of the Torah, says the distance was 130 mil, the mil being a Talmudic measure of distance, which is puzzling for a single journey. Pardes Yosef explains it from the Gemara in Yoma, which learns that “מדה טובה מרובה ממדת פורעניות, the measure of good is greater than the measure of punishment,” four times over.
In the curses of Ki Savo, where Moshe warns the people what will come if they do not heed Hashem, the Torah warns that Hashem will bring a nation from afar “כַּאֲשֶׁ֥ר יִדְאֶ֖ה הַנָּ֑שֶׁר, as the eagle swoops.” Baal HaTurim writes that ידאה הנשר equals עשרה, “ten”: as the Gemara in Sukka says, the enemy expected to arrive in ten days and arrived in one.
A person walks ten parsaos, Persian miles, in a day, which is forty mil, and a day has twelve hours. So in that punishment the enemy covered a hundred parsaos, four hundred mil, in one day: thirty-three and a third mil an hour. By the measure of good, which is four times greater, a person can cover 133 mil in an hour. Rashi explains that Bnei Yisrael traveled “בשעה קלה, in a brief moment,” and with this the reckoning of Targum Yonasan fits.
Pardes Yosef: a commentary on the Torah by Rabbi Yosef Patzanovski, 20th century.
What the seforim read in 575
- ידאה הנשר = עשרהEtz Yosef on Esther Rabbah, Pardes Yosef
- שערה = 575Pri Etz Chaim, Sha'ar HaKavanot
In Tanach
First appearance of עשרה
וַיִּֽהְיוּ֙ כׇּל־יְמֵי־שֵׁ֔ת שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ {ס} In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Verses that total 575
46 verses in Tanach add up, word by word, to exactly 575.
מֶ֤לֶךְ עֶגְלוֹן֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ גֶּ֖זֶר אֶחָֽד׃וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃- Jeremiah 13:8
- Jeremiah 16:1
- Jeremiah 24:4
- Ezekiel 6:1
- Ezekiel 7:1
- Ezekiel 11:14
- Ezekiel 12:1
- Ezekiel 12:17
- Ezekiel 12:21
- Ezekiel 12:26
- Ezekiel 13:1
- Ezekiel 14:2
- Ezekiel 14:12
- Ezekiel 15:1
- Ezekiel 16:1
- Ezekiel 17:1
- Ezekiel 17:11
- Ezekiel 18:1
- Ezekiel 20:2
- Ezekiel 21:1
- Ezekiel 21:6
- Ezekiel 21:13
- Ezekiel 21:23
- Ezekiel 22:1
- Ezekiel 22:17
- Ezekiel 22:23
- Ezekiel 23:1
- Ezekiel 24:15
- Ezekiel 25:1
- Ezekiel 27:1
- Ezekiel 28:1
- Ezekiel 28:11
- Ezekiel 28:20
- Ezekiel 30:1
- Ezekiel 33:1
- Ezekiel 33:23
- Ezekiel 34:1