הלל = אדני
Hallel, “praise,” is the set of psalms said on festivals and on Rosh Chodesh, the new month, and a blessing is said before it. In that blessing we say “לקרוא את ההלל, to read the Hallel.” Chaim VaChesed notes that הלל equals אדני, the Name that speaks of Hashem as Master.
He asks how the Creator’s mastery over the world becomes known. It becomes known when He grants pleasure to the world. Through that pleasure the world submits to the Creator’s greatness and raises the pleasure back up to Him.
This is the meaning of Hashem’s answer at the burning bush, when Moshe asked by what Name to tell the people He had sent him: “אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה, I will be what I will be.” Hashem told Moshe: I give them pleasure now so that afterward I will receive pleasure from them, when they raise it to its root. The Name “אהיה, I will be,” is called pleasure, as the Zohar says, “זמין אנא למהוי, I am ready to be.”
So “to read” the Hallel means to call, as in “לקרוא העדה, to call the congregation,” the purpose of the silver trumpets in the desert: the pleasure is revealed to us. And הלל equals אדני because through the pleasure revealed to us, the Creator’s mastery and greatness are recognized.

What the seforim read in 65
- הלל = אדניLikkutei Torah, Bnei Yissaschar, Chayyim VaChesed
- היכל = אדנ"יLikutei Moharan, Sichot HaRan, Likkutei Torah
- ה"ס = אדניNoam Elimelekh, Pri Etz Chaim, Sefer Etz Chaim
- היכל = ה"סBen Porat Yosef, Toldot Yaakov Yosef, Agra DeKala
- מזוזה = אד"ניSefer Etz Chaim, Sha'ar HaHakdamot, Mikdash Melekh on Zohar
- בגלל = אדניAgra DeKala, Devash LeFi, Chomat Anakh on Psalms
- כמה = אדניZera Kodesh, Peh Echad on Pesach Haggadah, Safa Echat on Pesach Haggadah
- הנגבה = אדנ"יAgra DeKala, Bat Ayin, Zera Kodesh
- דודא"ים = אד"ניBat Ayin, Maor VaShemesh, Ben Yehoyada on Ketubot
- ינ"ה = אדניDegel Machaneh Ephraim, Maaseh Rokeach on Mishnah, Mikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar
- הין = אדניOhev Yisrael, Ohr LaShamayim, Zera Kodesh
- הכ"מ = אדניZera Kodesh, Sha'ar HaKavanot, Sha'ar Ruach HaKodesh
- אדנ"י = מ"ו י"טSha'ar HaKavanot, Sha'ar HaPesukim, Mikdash Melekh on Zohar
- הטנא = אדנ"יSha'ar HaPesukim, Maaseh Rokeach on Mishnah, Recanati on the Torah
- מכה = אדניZera Kodesh, Chomat Anakh on Ezekiel
- אל דל = אדניChomat Anakh on Psalms, Chomat Anakh on Torah
- מזוזה = הללSefat Emet
- מזיגה = אדניZera Kodesh
- דינא = מכהSimchat HaRegel on Pesach Haggadah
- כאמד = אדנ־יBen Yehoyada on Bava Batra
- מדכא = אדניChomat Anakh on Isaiah
- דודאים = כאדםKitzur Ba'al HaTurim on Genesis
- דין = אדני with the kollelPenei David
- אדנ"י = 65Sod Yesharim, Arvei Nachal, Bat Ayin
- הלל = 65Shem MiShmuel, Yahel Ohr on Zohar, Zeroa Yamin
- היכל = 65Sulam on Zohar, Shenei Luchot HaBerit
In Tanach
- אדני
- מכה
- אדין
- היכל
- כמה
- ויחיאל
- ימוט
- יהלך
- מאחיו
- ולכדה
- כליה
- הכלי
- הס
- נהי
- בגלל
- הין
- יכלה
- כהם
- ובגדים
- ונבוא
- זנח
- מבטחו
- בבאכם
- הגבהים
- הלל
- וילדיה
- וכטל
- יגנב
- כאדם
- אוכיחך
- בוגדים
- דומיה
- המוטה
- הנגבה
- ואחים
- ודנה
- והמטה
- וזנב
- וחוילה
- ומואבי
- ימחאו
- נודה
- נטו
- אחומי
- אנוח
- באבדון
- באבני
- בגיים
- דודאים
- דינא
- האטים
- הגנבה
- ההנה
- הטנא
- היטמא
- הילך
- הכיל
- הכם
- הלכי
- ובאנו
- ובבנה
- וגוים
- וחומה
- ויבאום
- ומבטח
- ומטי
- ונבאו
- זנבו
- חזים
- יבזום
- ימיה
- מאדך
- מדודאי
- מדכא
- נחוא
First appearance of אדני
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃