ותשבי = התשובה
At the close of the creation story in Parshas Bereishis, Hashem finishes His work, and the Torah says that on the seventh day “וַיִּשְׁבֹּת֙, He rested,” from all the work He had done. The Chomas Anach quotes Rabbeinu Ephraim: וישבת has the letters of ותשבי, which equals התשובה, “repentance.” It hints that in the merit of teshuva, repentance, and of Israel’s keeping Shabbos they will be redeemed, and the Tishbi, Eliyahu the prophet, will come with Moshiach.
The Chomas Anach then explains the hint, starting from the sefer Eretz HaChaim. The Gemara, the Talmud, says that “מלך שמחל על כבודו אין כבודו מחול, a king who forgoes his honor, his honor is not forgone,” and asks: yet Hashem walked before Israel by day. It answers that Hashem is different, since “כ״ע דיליה, the whole world is His.” The Midrash asks “איך מוריד הקב״ה גשמים בשבת, how does Hashem bring rain on Shabbos,” and gives the same answer: the whole world is His.
Teshuva works, the commentators write, because we are Hashem’s children, and “אב שמחל על כבודו כבודו מחול, a father who forgoes his honor, his honor is forgone.” But the poskim, the halachic authorities, rule that “אב שמחל על בזיונו אינו מחול, a father who forgoes his disgrace, it is not forgone,” so one might think teshuva cannot help a person who scorned Hashem’s word. Since the whole world is His, He can forgive everything, even rebellion and disgrace.
Shabbos shows that the whole world is His, for otherwise how could He bring rain on Shabbos? That is the hint in וישבת equaling התשובה: Shabbos is a sign that teshuva helps for everything.
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in 718
- ותשבי = התשובהChomat Anakh on Torah
- וישבת = התשובהChomat Anakh on Torah
In Tanach
First appearance of וישבת
וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מִכׇּל־מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃In the Oral Torah, Zohar, Siddur and Chabad works
Talmud Bavli
Talmud Yerushalmi
Midrash
Zohar
Siddur
- תקריבו
- קיבורת
Verses that total 718
1 verse in Tanach add up, word by word, to exactly 718.
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃