גימטריאGematria

Parshas Tetzaveh · תצוה

אפוד = מלאך 91

וְעָשִׂ֛יתָ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפ֖וֹד כְּלִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃
Make the robe of the ephod entirely of blue wool. Exodus 28:31

The garments of the Kohen Gadol: “the robe of the ephod.”

The Baal HaTurim: אפוד adds up to מלאך: the Kohen Gadol was clothed like an angel.

אפוד בגי' מלאך שהיה מלובש כמלאך:
אפוד adds up to מלאך, angel, for he was dressed like an angel. Baal HaTurim

What it teaches

The Midrash on the Kohen Gadol’s Yom Kippur service: the service below matches the service above. The angel in Yechezkel’s vision is “clothed in linen,” and the Kohen Gadol wears “a holy linen tunic.” R’ Pinchas adds that when the holy spirit rested on the Kohen Gadol, his face burned like torches, and the Midrash cites Malachi, whose verse ends, “for he is an angel of Hashem of Hosts.”

רַבִּי בֶּרֶכְיָה וְרַבִּי יִרְמְיָה בְּשֵׁם רַבִּי חִיָּא אָמְרוּ כְּשֵׁרוּת שֶׁל מַעְלָן כָּךְ שֵׁרוּת שֶׁל מַטָּן, מַה שֵּׁרוּת שֶׁל מַעְלָן (יחזקאל ט, ב): וְאִישׁ אֶחָד בְּתוֹכָם לָבֻשׁ בַּדִּים, כָּךְ שֶׁל מַטָּן, (ויקרא טז, ד): כְּתֹנֶת בַּד קֹדֶשׁ יִלְבָּשׁ.
R’ Berechyah and R’ Yirmiyah said in the name of R’ Chiya: As is the service above, so is the service below. Just as of the service above it says (Yechezkel 9:2), “And one man among them clothed in linen,” so of the service below (Vayikra 16:4), “He shall wear a holy linen tunic.” Midrash, Vayikra Rabbah 21:11
אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ וְכֹהֵן גָּדוֹל לֹא אָדָם הָיָה, אֶלָּא כְּהַהוּא דְּאָמַר רַבִּי פִּנְחָס בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה רוּחַ הַקֹּדֶשׁ שָׁרוּי עָלָיו הָיוּ פָּנָיו בּוֹעֲרוֹת כְּלַפִּידִים עָלָיו, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (מלאכי ב, ז): כִּי שִׂפְתֵי כֹהֵן יִשְׁמְרוּ דַּעַת וגו'
R’ Abahu said: And was the Kohen Gadol not a man? Rather, as R’ Pinchas said: when the holy spirit rested on him, his face burned like torches, as it is written (Malachi 2:7), “For the lips of the Kohen guard knowledge…” Midrash, Vayikra Rabbah 21:12

More from the seforim on Parshas Tetzaveh

  1. שמיםשמים = שמן 390Chomas Anach adds that the Torah is likened to oil, and שמן, “oil,”Chomas Anach, Shemos 27:20