אדון = אני
In the morning prayer, the first blessing before the Shema praises Hashem who gives light to the earth and renews creation every day. It asks, “בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים רַחֵם עָלֵינוּ, in Your great mercy have mercy on us,” and calls Him “אֲדוֹן עֻזֵּנוּ, Master of our strength.” In a discourse for the second day of Rosh Hashana, the Hemshech Ayin-Beis, a long series of Chassidic discourses, ties these words to the plea for mercy. Mercy comes from a loftiness above nature, the “אני שבאין, ‘I’ that is within ‘nothing,’” and from it a surrounding light, a light too lofty to enter a person inwardly, is drawn down upon him.
It cites Me’orei Ohr: Malchus, the attribute of kingship, is called Adon, “master,” when it carries “סימני דכורא, masculine signs.” That happens when the name Ad-nus is filled out, its letters spelled in full, on Shabbos, which is why on Shabbos we say “אל אדון, G-d, the Master.”
It then quotes Kehillas Yaakov, that אדון equals אני, “I,” and explains this as the “I” within “nothing”: “רוממות הא"ס שבמל', the loftiness of the Infinite within Malchus,” which becomes “Master of our strength.”
Hemshech Ayin-Beis, vol. 1, 152
Hemshech Ayin-Beis: a long series of maamarim by the Rebbe Rashab, Rabbi Sholom Dovber of Lubavitch, 1912–1916.
What the seforim read in אדון
By each method
| Standardmispar hechrachi | 61 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 711 |
| Smallmispar katan | 16 |
| Ordinalmispar siduri | 25 |
| Atbashאת״בש | 589 |
| With the wordim hakolel | 62 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
הִנֵּה֙ אֲר֣וֹן הַבְּרִ֔ית אֲד֖וֹן כׇּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃וְהָיָ֡ה כְּנ֣וֹחַ כַּפּ֣וֹת רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאֵי֩ אֲר֨וֹן יְהֹוָ֜ה אֲד֤וֹן כׇּל־הָאָ֙רֶץ֙ בְּמֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן מֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ יִכָּ֣רֵת֔וּן הַמַּ֥יִם הַיֹּרְדִ֖ים מִלְמָ֑עְלָה וְיַעַמְד֖וּ נֵ֥ד אֶחָֽד׃לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה אֶל־יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָד֖וֹן וְה֥וֹי הֹדֹֽה׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Bava Kamma 2:5
- ToseftaTosefta Sotah 8:1
- Talmud BavliArakhin 15b:6Arakhin 30b:2Bava Batra 152a:1Bava Batra 152a:3
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Berakhot 1:5:14Jerusalem Talmud Berakhot 3:3:3Jerusalem Talmud Chagigah 1:1:12Jerusalem Talmud Chagigah 2:1:14
- MidrashAggadat Bereshit 17:1Aggadat Bereshit 56:1Aggadat Bereshit 67:2Bamidbar Rabbah 14:4
- ZoharTikkunei Zohar 4a:5Tikkunei Zohar 6b:3Tikkunei Zohar 6b:8Tikkunei Zohar 8b:4
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Blessings 5Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Prayer 4Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Pesukei Dezimra 16Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Blessings of the Shema 2
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of the law of a Hebrew slave 1Derekh Mitzvotekha, To appoint a king from Israel 2Derekh Mitzvotekha, Shoresh Mitzvat HaTefillah 10:1Derekh Mitzvotekha, Shoresh Mitzvat HaTefillah 46:1