ויהיו = הבל
Parshas Chayei Sarah opens with the death of Sarah in Chevron at the age of one hundred twenty-seven: “וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה, and the life of Sarah was.” Ben Poras Yosef cites the writings of the Arizal: the main purpose of Torah study and prayer is to unite the Shechina, the Divine Presence, with “דודה, her Beloved,” and not for one’s own benefit, to gain wisdom or what one seeks. About that it says, “וְכׇל־חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה, all its kindness is like the flower of the field.” The main way the Shechina is united is by drawing down mochin, the light of the mind, as is known from the intentions of Kerias Shema, the reading of the Shema.
Torah studied for its own sake, then, means study for the sake of Hashem, to draw light down to the Shechina, which is called Sarah.
This explains the verse “ויהיו the life of Sarah”: ויהיו equals הבל, “breath,” because through the breath of Torah and prayer, life is drawn to the Shechina, called Sarah.
Ben Poras Yosef, Chayei Sarah 89
Ben Poras Yosef: Chassidus on the Torah by Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a disciple of the Baal Shem Tov, 18th century.
What the seforim read in ויהיו
- ויהיו = הבלBen Porat Yosef, Toldot Yaakov Yosef, אור התורה — במדבר כרך ב
- ויהי"ו = ז"לAvodat Yisrael, Hakhsharat HaAvrekhim
- ויהיו = 37Ben Porat Yosef, Toldot Yaakov Yosef, Avodat Yisrael
By each method
| Standardmispar hechrachi | 37 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 37 |
| Smallmispar katan | 19 |
| Ordinalmispar siduri | 37 |
| Atbashאת״בש | 330 |
| With the wordim hakolel | 38 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וַיִּֽהְי֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ עֲרוּמִּ֔ים הָֽאָדָ֖ם וְאִשְׁתּ֑וֹ וְלֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃וַיִּֽהְי֞וּ כׇּל־יְמֵ֤י אָדָם֙ אֲשֶׁר־חַ֔י תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ {ס} - Genesis 5:8
- Genesis 5:11
- Genesis 5:14
- Genesis 5:17
- Genesis 5:20
- Genesis 5:27
- Genesis 9:18
- Genesis 9:29
- Genesis 11:32
- Genesis 23:1
- Genesis 29:20
- Genesis 35:22
- Genesis 35:28
- Genesis 36:11
- Genesis 36:22
- Genesis 40:4
- Genesis 46:12
- Exodus 7:12
- Exodus 7:19
- Exodus 26:24
- Exodus 37:9
- Numbers 1:20
- Numbers 1:45
- Numbers 1:46
- Numbers 3:17
- Numbers 4:36
- Numbers 4:40
- Numbers 4:44
- Numbers 4:48
- Numbers 11:35
- Numbers 15:32
- Numbers 17:3
- Numbers 17:14
- Numbers 25:9
- Numbers 26:7
- Numbers 26:10
- Numbers 26:20
- Numbers 26:21
- Numbers 26:40
- Numbers 26:62
- Numbers 31:3
- Deuteronomy 10:5
- Joshua 4:9
- Joshua 8:22
- Joshua 9:21
- Joshua 10:1
- Joshua 10:26
- Joshua 15:21
- Joshua 19:29
- Joshua 24:32
- Judges 1:30
- Judges 1:35
- Judges 3:4
- Judges 14:11
- Judges 16:30
- I Samuel 7:2
- I Samuel 11:8
and 54 more verses.
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Makkot 1:1Pirkei Avot 1:5Mishnah Kelim 17:5Mishnah Tahorot 10:2
- ToseftaTosefta Eruvin 4:7Tosefta Megillah 3:19Tosefta Sanhedrin 1:4Tosefta Shekalim 2:18
- Talmud BavliBava Batra 10b:2Bava Kamma 92b:13Bekhorot 53b:13Berakhot 7a:35
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 5:10:2Jerusalem Talmud Berakhot 4:2:3Jerusalem Talmud Chagigah 2:5:2Jerusalem Talmud Demai 1:1:15
- MidrashAggadat Bereshit 10:1Aggadat Bereshit 10:2Aggadat Bereshit 10:3Aggadat Bereshit 26:2
- ZoharTikkunei Zohar 90b:2Tikkunei Zohar 92a:6Tikkunei Zohar 138b:1Zohar, Bereshit 27:6
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Song of the Day 4Weekday Siddur Chabad, Blessings, Birkat HaMazon for Circumcision 3Weekday Siddur Chabad, Lulav 1Weekday Siddur Chabad, Kapparot 1
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of carrying the Ark on the shoulder 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of the impurity of a metzora 1Derekh Mitzvotekha, To appoint a king from Israel 4Derekh Mitzvotekha, Discourses 8:2