נבל = חסיד
Near the end of Parshas Matos the Torah tells of the lands taken east of the Jordan. Of one conqueror it says, “וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־קְנָ֖ת, Novach went and captured Kenas,” “ויקרא לה נבח בשמו, and he called it Novach, after his own name” (Bamidbar 32:42). On these words Chomas Anach, a commentary on the Torah, brings earlier hints at lashon hara, evil speech about others. The Zera Berach found it hinted here, and Yalkut Reuveni read the words as initials: one who speaks lashon hara comes back as “כלב נובח, a barking dog.”
Chomas Anach adds that the first letters of the three words “לה נבח בשמו, it Novach after his own name,” are the letters of נבל, a vile man, since one who speaks lashon hara is a naval. If he guards himself from such speech he is called חסיד, a chasid, a pious man, which equals נבל, just as “שומר הברית נקרא צדיק, one who guards the covenant is called a tzaddik,” guarding the covenant meaning sexual purity.
Chomas Anach on Torah, Bamidbar 32:42:1
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in חסיד
- נבל = חסידKisse Rahamim on Avot D'Rabbi Natan, Chomat Anakh on Torah
- בניך = חסידMarit HaAyin on Nazir
- עבדו = חסידChomat Anakh on Psalms
By each method
| Standardmispar hechrachi | 82 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 82 |
| Smallmispar katan | 19 |
| Ordinalmispar siduri | 37 |
| Atbashאת״בש | 208 |
| With the wordim hakolel | 83 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
עִם־חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃הָלֹ֡ךְ וְֽקָרָ֩אתָ֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה צָפ֗וֹנָה וְ֠אָמַרְתָּ֠ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה לוֹא־אַפִּ֥יל פָּנַ֖י בָּכֶ֑ם כִּֽי־חָסִ֤יד אֲנִי֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה לֹ֥א אֶטּ֖וֹר לְעוֹלָֽם׃אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Chagigah 2:7Mishnah Sotah 3:4Mishnah Sotah 9:12Pirkei Avot 2:5
- ToseftaTosefta Bava Kamma 2:10Tosefta Berakhot 6:23Tosefta Sotah 13:4Tosefta Sotah 13:5
- Talmud BavliBava Batra 15b:4Bava Kamma 50b:2Bava Kamma 50b:3Bava Kamma 103b:10
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 3:1:11Jerusalem Talmud Berakhot 4:1:19Jerusalem Talmud Chagigah 2:2:6Jerusalem Talmud Chagigah 2:7:1
- MidrashAggadat Bereshit 7:3Aggadat Bereshit 73:2Bereshit Rabbah 62:1Bereshit Rabbah 92:2
- ZoharIdra Zuta 98Tikkunei Zohar 1b:7Tikkunei Zohar 6a:3Tikkunei Zohar 6a:4
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Song of the Day 2
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of confession of sin 1Derekh Mitzvotekha, To remember what Amalek did to us; To destroy his memory 3Derekh Mitzvotekha, Shoresh Mitzvat HaTefillah 6:1Derekh Mitzvotekha, Discourses 1:3