נבל = חסיד
Near the end of Parshas Matos the Torah tells of the lands taken east of the Jordan. Of one conqueror it says, “וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־קְנָ֖ת, Novach went and captured Kenas,” “ויקרא לה נבח בשמו, and he called it Novach, after his own name” (Bamidbar 32:42). On these words Chomas Anach, a commentary on the Torah, brings earlier hints at lashon hara, evil speech about others. The Zera Berach found it hinted here, and Yalkut Reuveni read the words as initials: one who speaks lashon hara comes back as “כלב נובח, a barking dog.”
Chomas Anach adds that the first letters of the three words “לה נבח בשמו, it Novach after his own name,” are the letters of נבל, a vile man, since one who speaks lashon hara is a naval. If he guards himself from such speech he is called חסיד, a chasid, a pious man, which equals נבל, just as “שומר הברית נקרא צדיק, one who guards the covenant is called a tzaddik,” guarding the covenant meaning sexual purity.
Chomas Anach on Torah, Bamidbar 32:42:1
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in נבל
- נבל = חסידKisse Rahamim on Avot D'Rabbi Natan, Chomat Anakh on Torah
- נבל = סבךChomat Anakh on Torah
By each method
| Standardmispar hechrachi | 82 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 82 |
| Smallmispar katan | 10 |
| Ordinalmispar siduri | 28 |
| Atbashאת״בש | 329 |
| With the wordim hakolel | 83 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃הַ לְיְהֹוָה֙*(בספרי תימן הַֽלְיהֹוָה֙ בתיבה אחת) תִּגְמְלוּ־זֹ֔את עַ֥ם נָבָ֖ל וְלֹ֣א חָכָ֑ם הֲלוֹא־הוּא֙ אָבִ֣יךָ קָּנֶ֔ךָ ה֥וּא עָשְׂךָ֖ וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃הֵ֚ם קִנְא֣וּנִי בְלֹא־אֵ֔ל כִּעֲס֖וּנִי בְּהַבְלֵיהֶ֑ם וַֽאֲנִי֙ אַקְנִיאֵ֣ם בְּלֹא־עָ֔ם בְּג֥וֹי נָבָ֖ל אַכְעִיסֵֽם׃ - I Samuel 10:3
- I Samuel 10:5
- I Samuel 25:3
- I Samuel 25:4
- I Samuel 25:5
- I Samuel 25:9
- I Samuel 25:10
- I Samuel 25:14
- I Samuel 25:19
- I Samuel 25:25
- I Samuel 25:36
- I Samuel 25:38
- I Samuel 25:39
- I Samuel 27:3
- I Samuel 30:5
- II Samuel 2:2
- II Samuel 3:3
- II Samuel 3:33
- Isaiah 28:1
- Isaiah 28:4
- Isaiah 30:14
- Isaiah 32:6
- Isaiah 40:7
- Isaiah 40:8
- Jeremiah 8:13
- Jeremiah 13:12
- Jeremiah 17:11
- Psalms 14:1
- Psalms 39:9
- Psalms 53:2
- Psalms 71:22
- Psalms 74:18
- Psalms 74:22
- Psalms 81:3
- Psalms 92:4
- Proverbs 17:21
- Job 30:8
Where it appears beyond Tanach
- Talmud BavliArakhin 13b:12Arakhin 13b:14Berakhot 12b:22Rosh Hashanah 18a:12
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Berakhot 1:1:27Jerusalem Talmud Bikkurim 2:1:9Jerusalem Talmud Eruvin 1:10:5Jerusalem Talmud Kilayim 9:1:7
- MidrashBamidbar Rabbah 6:10Bamidbar Rabbah 9:11Bamidbar Rabbah 10:5Bamidbar Rabbah 16:3
- ZoharTikkunei Zohar 2a:3Tikkunei Zohar 141b:7Tikkunei Zohar 142a:1Tikkunei Zohar 142a:2
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Song of the Day 24
- Chabad worksLikkutei Torah, Masei 1:3Likkutei Torah, Masei 7:9Torah Ohr, Beshalach 1:5Likkutei Sichos, Vol. 36, יתרו 9