האד"ם = טמ"א
In Parshas Noach, after the Flood, the people of the world settled in the valley of Shinar and set out to build a city and a tower with its top in the heavens. Hashem came down to see the city and the tower “אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם, which the children of the man built.” Agra DeKallah starts from Chazal in Yevamos 61a: “אתם קרואין אדם ואין אומות העולם קרוין אדם, you are called adam, and the nations of the world are not called adam.” Tosafos, the medieval commentary printed beside the Talmud, asks there that the word “האד"ם, the man,” is used to teach that gentiles bring vows and free-will offerings as Israel does, and answers that “אד"ם, man,” refers to Israel, while ha-adam, with the heh, refers to the nations.
The kabbalists explain the difference: האד"ם equals טמ"א, “impure.”
The tower builders wanted to strengthen the power of impurity, and they became impure. So the verse says, “which the children of האד"ם built.”
Agra DeKallah: Chassidus on the Torah by Rabbi Tzvi Elimelech of Dinov, author of Bnei Yissaschar, 19th century.

What the seforim read in טמא
- האד"ם = טמ"אAgra DeKala, Mishnat DeRabbi Eliezer on Bereshit Rabbah
- אדום = טמא with the kollelChomat Anakh on Amos
- טמ"א = 50Chomat Anakh on I Kings, אור התורה — במדבר כרך ג
By each method
| Standardmispar hechrachi | 50 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 50 |
| Smallmispar katan | 14 |
| Ordinalmispar siduri | 23 |
| Atbashאת״בש | 460 |
| With the wordim hakolel | 51 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וְיַעֲקֹ֣ב שָׁמַ֗ע כִּ֤י טִמֵּא֙ אֶת־דִּינָ֣ה בִתּ֔וֹ וּבָנָ֛יו הָי֥וּ אֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶ֑ה וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד־בֹּאָֽם׃וַיַּעֲנ֨וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֜ב אֶת־שְׁכֶ֨ם וְאֶת־חֲמ֥וֹר אָבִ֛יו בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ אֲשֶׁ֣ר טִמֵּ֔א אֵ֖ת דִּינָ֥ה אֲחֹתָֽם׃א֣וֹ נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכׇל־דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אוֹ֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה א֕וֹ בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃- Leviticus 7:19
- Leviticus 7:21
- Leviticus 11:4
- Leviticus 11:5
- Leviticus 11:7
- Leviticus 11:38
- Leviticus 13:11
- Leviticus 13:15
- Leviticus 13:36
- Leviticus 13:44
- Leviticus 13:45
- Leviticus 13:46
- Leviticus 13:51
- Leviticus 13:55
- Leviticus 14:40
- Leviticus 14:41
- Leviticus 14:44
- Leviticus 14:45
- Leviticus 15:2
- Leviticus 15:26
- Leviticus 20:3
- Leviticus 22:4
- Numbers 5:2
- Numbers 6:12
- Numbers 9:10
- Numbers 19:13
- Numbers 19:15
- Numbers 19:20
- Deuteronomy 14:8
- Deuteronomy 14:10
- Deuteronomy 14:19
- Judges 13:4
- II Kings 23:13
- Isaiah 6:5
- Isaiah 35:8
- Isaiah 52:11
- Ezekiel 4:13
- Ezekiel 18:6
- Ezekiel 18:11
- Ezekiel 18:15
- Ezekiel 22:11
- Ezekiel 44:23
- Hosea 9:3
- Haggai 2:13
- Haggai 2:14
- Lamentations 4:15
- II Chronicles 23:19
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Bekhorot 1:2Mishnah Bekhorot 4:4Mishnah Chullin 1:6Mishnah Chullin 3:6
- ToseftaTosefta Avodah Zarah 3:4Tosefta Avodah Zarah 5:5Tosefta Avodah Zarah 7:1Tosefta Avodah Zarah 7:2
- Talmud BavliArakhin 8a:6Arakhin 8a:7Arakhin 8a:8Arakhin 8a:9
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 2:9:3Jerusalem Talmud Avodah Zarah 2:9:5Jerusalem Talmud Avodah Zarah 3:11:1Jerusalem Talmud Avodah Zarah 5:6:2
- MidrashBamidbar Rabbah 3:13Bamidbar Rabbah 7:1Bamidbar Rabbah 7:8Bamidbar Rabbah 7:10
- ZoharTikkunei Zohar 14a:2Tikkunei Zohar 24b:2Tikkunei Zohar 41b:3Tikkunei Zohar 48a:23
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Mishnayot for a Mourner 3Weekday Siddur Chabad, Mishnayot for a Mourner 4Weekday Siddur Chabad, Mishnayot for a Mourner 5Weekday Siddur Chabad, Mishnayot for a Mourner 6
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 6Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 7Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 11Derekh Mitzvotekha, The commandment of the impurity of a metzora 2