יין = סוד
Shir HaShirim, the Song of Songs of King Shlomo, is a love song between a maiden and her beloved king, read as the love between Israel and Hashem. Near its opening she says to him, “נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן, we will remember Your love more than wine.”
Toldos Yaakov Yosef, an early Chassidic work, speaks of two aspects of the Torah: “סוד התורה, the secret of the Torah,” its hidden inner teaching, and “לבושי התורה, the garments of the Torah,” the outer clothing it is dressed in. He reads the verse with these two in mind.
Remembering, he says, as in “נַזְכִּ֤ירָה, we will remember,” is a term for binding and attaching oneself, as in Hashem’s promise about the altar, “בְּכׇל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־שְׁמִ֔י, in every place where I cause My Name to be remembered.” And “יין, wine,” equals “סוד, secret.” So the verse speaks of attaching oneself to the secret of the Torah.
This comes first, so that afterward a person can bring the garments of the Torah, which the verse calls “מֵישָׁרִ֖ים, upright ones,” down to the masses of the people. Through that the next words of the verse come true, “מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ, upright ones love You”: “שם שמים, the Name of Heaven,” Hashem’s Name, becomes beloved.
Toldos Yaakov Yosef, Shoftim 180
Toldos Yaakov Yosef: the first printed book of Chassidus, by Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a disciple of the Baal Shem Tov, 1780.
What the seforim read in יין
- יין = סודKetonet Pasim, Toldot Yaakov Yosef, Pri Etz Chaim
- יין = 70Toldot Yaakov Yosef, Tzofnat Paneach, Peri Tzadik
By each method
| Standardmispar hechrachi | 70 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 720 |
| Smallmispar katan | 7 |
| Ordinalmispar siduri | 34 |
| Atbashאת״בש | 89 |
| With the wordim hakolel | 71 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
לְכָ֨ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת־אָבִ֛ינוּ יַ֖יִן וְנִשְׁכְּבָ֣ה עִמּ֑וֹ וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃וַתַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת־אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּא וַתָּבֹ֤א הַבְּכִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב אֶת־אָבִ֔יהָ וְלֹֽא־יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקוּׄמָֽהּ׃וַֽיְהִי֙ מִֽמׇּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל־הַצְּעִירָ֔ה הֵן־שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת־אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־הַלַּ֗יְלָה וּבֹ֙אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמּ֔וֹ וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃- Genesis 19:35
- Genesis 27:25
- Exodus 29:40
- Leviticus 10:9
- Leviticus 23:13
- Numbers 6:3
- Numbers 6:20
- Numbers 28:14
- Deuteronomy 32:38
- Joshua 9:4
- Judges 13:4
- Judges 13:7
- I Samuel 1:24
- I Samuel 10:3
- I Samuel 16:20
- I Samuel 25:18
- II Samuel 16:1
- Isaiah 5:11
- Isaiah 5:22
- Isaiah 16:10
- Isaiah 22:13
- Isaiah 24:9
- Isaiah 28:1
- Isaiah 29:9
- Isaiah 55:1
- Isaiah 56:12
- Jeremiah 13:12
- Jeremiah 23:9
- Jeremiah 35:2
- Jeremiah 35:5
- Jeremiah 35:6
- Jeremiah 35:8
- Jeremiah 35:14
- Jeremiah 40:10
- Jeremiah 40:12
- Hosea 9:4
- Joel 1:5
- Amos 2:12
- Amos 6:6
- Micah 6:15
- Zechariah 9:15
- Zechariah 10:7
- Psalms 60:5
- Proverbs 21:17
- Proverbs 23:20
- Proverbs 23:31
- Proverbs 31:4
- Job 1:13
- Job 1:18
- Nehemiah 2:1
- Nehemiah 5:18
- Nehemiah 13:15
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Keritot 3:3Mishnah Menachot 8:7Mishnah Menachot 12:5Mishnah Menachot 13:5
- ToseftaTosefta Avodah Zarah 1:4Tosefta Avodah Zarah 5:1Tosefta Avodah Zarah 5:3Tosefta Avodah Zarah 5:4
- Talmud BavliArakhin 21a:8Arakhin 30b:2Avodah Zarah 6b:1Avodah Zarah 29b:1
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 1:6:3Jerusalem Talmud Avodah Zarah 1:9:4Jerusalem Talmud Avodah Zarah 2:3:1Jerusalem Talmud Avodah Zarah 2:3:2
- MidrashAggadat Bereshit 32:2Bamidbar Rabbah 1:4Bamidbar Rabbah 2:3Bamidbar Rabbah 7:8
- ZoharTikkunei Zohar 67a:4Tikkunei Zohar 69a:6Tikkunei Zohar 72b:4Tikkunei Zohar 72b:6
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Prayer 25Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Prayer 26Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Kaveh 3Weekday Siddur Chabad, Blessings, Berakha Acharona 1
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of disposing of Chamets; The commandment of eating Matzah 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of confession of sin 3Derekh Mitzvotekha, The commandment of kindling the Chanukah candle 2Derekh Mitzvotekha, The commandment of the nazirite 3