יין = סוד
Shir HaShirim, the Song of Songs of King Shlomo, is a love song between a maiden and her beloved king, read as the love between Israel and Hashem. Near its opening she says to him, “נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן, we will remember Your love more than wine.”
Toldos Yaakov Yosef, an early Chassidic work, speaks of two aspects of the Torah: “סוד התורה, the secret of the Torah,” its hidden inner teaching, and “לבושי התורה, the garments of the Torah,” the outer clothing it is dressed in. He reads the verse with these two in mind.
Remembering, he says, as in “נַזְכִּ֤ירָה, we will remember,” is a term for binding and attaching oneself, as in Hashem’s promise about the altar, “בְּכׇל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־שְׁמִ֔י, in every place where I cause My Name to be remembered.” And “יין, wine,” equals “סוד, secret.” So the verse speaks of attaching oneself to the secret of the Torah.
This comes first, so that afterward a person can bring the garments of the Torah, which the verse calls “מֵישָׁרִ֖ים, upright ones,” down to the masses of the people. Through that the next words of the verse come true, “מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ, upright ones love You”: “שם שמים, the Name of Heaven,” Hashem’s Name, becomes beloved.
Toldos Yaakov Yosef, Shoftim 180
Toldos Yaakov Yosef: the first printed book of Chassidus, by Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a disciple of the Baal Shem Tov, 1780.
What the seforim read in סוד
By each method
| Standardmispar hechrachi | 70 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 70 |
| Smallmispar katan | 16 |
| Ordinalmispar siduri | 25 |
| Atbashאת״בש | 188 |
| With the wordim hakolel | 71 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהֹוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃ס֣וֹד יְ֭הֹוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Sanhedrin 3:7Pirkei Avot 2:8Mishnah Yadayim 4:3
- ToseftaTosefta Yadayim 2:7
- Talmud BavliChagigah 14a:2Eruvin 65a:19Ketubot 112a:16Pesachim 49b:12
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Bava Kamma 1:2:3Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:5:5Jerusalem Talmud Sanhedrin 3:10:1Jerusalem Talmud Sotah 1:2:7
- MidrashAggadat Bereshit 5:2Aggadat Bereshit 16:2Aggadat Bereshit 68:2Aggadat Bereshit 82:2
- ZoharIdra Zuta 138Tikkunei Zohar 7b:8Tikkunei Zohar 7b:9Tikkunei Zohar 14b:5
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, The Amidah 10Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Tachnun 9Weekday Siddur Chabad, Mincha, Amidah 10Weekday Siddur Chabad, Mincha, Tachanun 9
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of procreation 2Derekh Mitzvotekha, The commandment of procreation 3Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 7Derekh Mitzvotekha, The commandment of circumcision 12