לו = לאה
Psalm 84, “לִבְנֵי־קֹ֥רַח, of the sons of Korach,” is a song of longing for the courts of Hashem’s house. Its sixth verse reads, “אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֽוֹז־ל֥וֹ בָ֑ךְ, fortunate is the man whose strength is in You.” Chomas Anach starts from the Arizal’s teaching that the secret of Torah studied for its own sake is to repair the partzuf of Leah, one of the figures formed by the sefiros, Hashem’s attributes, in kabbala.
He joins this to the saying of Chazal, the Sages, “בראתי יצה"ר בראתי לו תורה תבלין, I created the evil inclination; I created Torah as its spice.” Some things, like humility and fear, cancel the evil inclination, but Torah has a further power: studied for its own sake, it makes the evil inclination itself good. That is why it is called a spice, since it makes the evil inclination fit.
So “fortunate is the man” whose strength, the Torah, is לו, and לו equals לאה: he intends to repair Leah, and then he can repair the evil inclination. The verse goes on, “מְ֝סִלּ֗וֹת בִּלְבָבָֽם, highways are in their hearts,” meaning both inclinations, since Torah succeeds in making the evil inclination good.
Chomas Anach: the Chida’s notes on Tanach. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, Eretz Yisrael and Italy, 18th century.
What the seforim read in לאה
- לו = לאהChomat Anakh on Psalms, Chomat Anakh on Ruth
- איכה = לאהMarit HaAyin on Sanhedrin
By each method
| Standardmispar hechrachi | 36 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 36 |
| Smallmispar katan | 9 |
| Ordinalmispar siduri | 18 |
| Atbashאת״בש | 510 |
| With the wordim hakolel | 37 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וּלְלָבָ֖ן שְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת שֵׁ֤ם הַגְּדֹלָה֙ לֵאָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה רָחֵֽל׃וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכּ֑וֹת וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתּ֔וֹ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃Where it appears beyond Tanach
- Talmud BavliBava Batra 123a:13Bava Batra 123a:14Bava Batra 123a:20Berakhot 7b:5
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Ketubot 10:1:6Jerusalem Talmud Sanhedrin 2:6:13Jerusalem Talmud Sotah 7:4:9
- MidrashAggadat Bereshit 49:1Aggadat Bereshit 49:2Aggadat Bereshit 49:3Aggadat Bereshit 49:4
- ZoharTikkunei Zohar 80a:7Tikkunei Zohar 80b:1Tikkunei Zohar 130a:4Zohar, Bereshit 17:3
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, To not eat a mixture of Chametz 1Derekh Mitzvotekha, Forbidden relations; a woman and her sister 2Derekh Mitzvotekha, Forbidden relations; a mother; a daughter 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of the impurity of a metzora 2