למען = קץ
In Parshas Bo, as Israel goes out of Egypt, Moshe tells the people to remember that day, and the Torah speaks of a sign on the hand and a reminder between the eyes. This is the source of tefillin, the leather boxes holding passages of the Torah that are worn on the arm and head.
Midbar Kedemos cites Midrash Tehillim: Israel said before Hashem, “רצוננו לקיים כל התורה כלה, We want to keep the whole Torah,” but what can we do? “אין אנו יכולים, We cannot.” Hashem said, “תניחו תפילין, Put on tefillin,” and I will count it for you as if you kept the whole Torah, as it says, “לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תּוֹרַ֥ת יְהֹוָ֖ה בְּפִ֑יךָ, so that the Torah of Hashem will be in your mouth.”
He adds a hint in this verse. It is known that the future redemption will come in the merit of Torah, as it says in the closing words of the Prophets, “זכרו תורת משה, Remember the Torah of Moshe… הנה אנכי שולח לכם את אליה, Behold, I am sending you Eliyahu.” So למען, “so that,” equals קץ, “the end,” the appointed time of the redemption: if you want the end of the redemption, “תהיה תורת ה' בפיך, let the Torah of Hashem be in your mouth.”
Midbar Kedemos: the Chida’s alphabetical collection of teachings. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, 18th century.
What the seforim read in למען
By each method
| Standardmispar hechrachi | 190 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 840 |
| Smallmispar katan | 19 |
| Ordinalmispar siduri | 55 |
| Atbashאת״בש | 46 |
| With the wordim hakolel | 191 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֙עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יו לְמַ֩עַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת־בָּנָ֤יו וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהֹוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יְהֹוָה֙ עַל־אַבְרָהָ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר עָלָֽיו׃אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃- Genesis 27:25
- Genesis 37:22
- Genesis 50:20
- Exodus 1:11
- Exodus 4:5
- Exodus 8:6
- Exodus 8:18
- Exodus 9:29
- Exodus 10:1
- Exodus 11:7
- Exodus 11:9
- Exodus 13:9
- Exodus 16:4
- Exodus 16:32
- Exodus 20:12
- Exodus 23:12
- Exodus 33:13
- Leviticus 17:5
- Leviticus 20:3
- Leviticus 23:43
- Numbers 15:40
- Numbers 17:5
- Numbers 27:20
- Numbers 36:8
- Deuteronomy 2:30
- Deuteronomy 4:1
- Deuteronomy 5:14
- Deuteronomy 5:16
- Deuteronomy 5:26
- Deuteronomy 5:30
- Deuteronomy 6:2
- Deuteronomy 6:18
- Deuteronomy 6:23
- Deuteronomy 8:1
- Deuteronomy 8:2
- Deuteronomy 8:3
- Deuteronomy 8:16
- Deuteronomy 8:18
- Deuteronomy 11:8
- Deuteronomy 11:21
- Deuteronomy 12:25
- Deuteronomy 12:28
- Deuteronomy 13:18
- Deuteronomy 14:23
- Deuteronomy 14:29
- Deuteronomy 16:3
- Deuteronomy 16:20
- Deuteronomy 17:16
- Deuteronomy 17:19
- Deuteronomy 17:20
- Deuteronomy 20:18
- Deuteronomy 22:7
- Deuteronomy 23:21
- Deuteronomy 24:19
- Deuteronomy 25:15
- Deuteronomy 27:3
- Deuteronomy 29:5
and 175 more verses.
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Chullin 12:5Mishnah Makkot 3:16Pirkei Avot 6:11Mishnah Berakhot 1:5
- ToseftaTosefta Berakhot 1:12Tosefta Berakhot 6:17Tosefta Chullin 10:3Tosefta Sanhedrin 4:3
- Talmud BavliArakhin 15a:16Avodah Zarah 4b:4Avodah Zarah 19b:7Avodah Zarah 19b:8
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Bava Kamma 5:8:2Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:6:2Jerusalem Talmud Beitzah 5:2:6Jerusalem Talmud Berakhot 1:5:3
- MidrashAggadat Bereshit 10:2Aggadat Bereshit 20:3Aggadat Bereshit 30:1Aggadat Bereshit 32:2
- ZoharTikkunei Zohar 23a:18Tikkunei Zohar 26a:12Tikkunei Zohar 41b:15Tikkunei Zohar 82a:4
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Prayer 16Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Hodu 4Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Hodu 5Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Pesukei Dezimra 17
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 4Derekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 5Derekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 7Derekh Mitzvotekha, The commandment of having faith in God 10:1