שפל = קדוש
The Shulchan Aruch, the code of Jewish law, rules that a person who takes on a fast of his own, if he is able to bear it, “נקרא קדוש, is called holy.” Kaf HaChaim, a commentary on the Shulchan Aruch, gives the reason: on the day he sits fasting he is like an angel, as Sefer Or HaYashar writes. Or HaYashar adds that it shows he is humble, since arrogance comes from much eating, as the verse in Haazinu says, “וַיִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַיִּבְעָ֔ט, Yeshurun grew fat and kicked.”
He also cites Maris HaAyin: “דמי שהוא עניו באמת יהיה נקל לקיים הכל ויהיה קדוש, that whoever is truly humble will find it easy to keep everything, and he will be holy.” Lev David writes the same: “דאם האדם הוא עניו ושפל קדוש יאמר לו, that if a person is humble and lowly, ‘holy’ will be said of him,” and the sign of it is that שפל, lowly, equals קדוש, holy.
What the seforim read in שפל
- שפל = קדושKaf HaChayim on Shulchan Arukh, Orach Chayim, Peh Echad on Pesach Haggadah, Marit HaAyin on Pirkei Avot
- אבות = שפל with the kollelMarit HaAyin on Pirkei Avot
By each method
| Standardmispar hechrachi | 410 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 410 |
| Smallmispar katan | 14 |
| Ordinalmispar siduri | 50 |
| Atbashאת״בש | 28 |
| With the wordim hakolel | 411 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֙הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה׃וְרָאָ֣ה אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ בְּקִירֹ֣ת הַבַּ֔יִת שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ יְרַקְרַקֹּ֔ת א֖וֹ אֲדַמְדַּמֹּ֑ת וּמַרְאֵיהֶ֥ן שָׁפָ֖ל מִן־הַקִּֽיר׃וּנְקַלֹּ֤תִי עוֹד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahPirkei Avot 4:4Pirkei Avot 4:10
- ToseftaTosefta Yevamot 4:7
- Talmud BavliPesachim 50b:4
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Pesachim 2:6:1Jerusalem Talmud Sheviit 9:2:6Jerusalem Talmud Sukkah 5:4:4
- MidrashAggadat Bereshit 29:3Bamidbar Rabbah 4:20Bereshit Rabbah 53:1Bereshit Rabbati, Parashat Chayei Sarah 8
- ZoharTikkunei Zohar 52b:18Tikkunei Zohar 124b:5Zohar, Shemot 11:14Zohar, Ki Teitzei 17:7
- Chabad worksKuntres HaHitpa'alut 39:13Likkutei Torah, Bamidbar 16:1Likkutei Torah, Beha'alotcha 1:11Likkutei Torah, Vaetchanan 8:6