תענית = כמתנת ידו
An Aramaic saying holds, “אגרא דתעניתא צדקתא, the reward of a fast is the tzedaka,” the charity given with it. The Devash LeFi ties it to a verse in Parshas Re’eh. When the people come before Hashem for the three festivals, no one is to come empty-handed, but “אִ֖ישׁ כְּמַתְּנַ֣ת יָד֑וֹ, each man according to the gift of his hand.” He notes that כמתנת ידו, “according to the gift of his hand,” equals תענית, “a fast.”
The hint is to Adam, who sat fasting to atone for his sin. The mouth sinned through eating, so it needs a defender from the hands, which did not sin. So a person who fasts gives tzedaka.
Devash LeFi: the Chida’s alphabetical collection of sayings and hints. Rabbi Chaim Yosef Dovid Azulai, 18th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 930 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 930 |
| Smallmispar katan | 21 |
| Ordinalmispar siduri | 84 |
| Atbashאת״בש | 58 |
| With the wordim hakolel | 931 |
Words with the same value
- וההתבוננות
- לשרת
- שמסתלק
- לרשת
- וכדרשת
- שנשרף
- שמתפללים
- שמקצת
- שנתפעל
- תפלתך
- שכשיש
- ממתנת
- שנפרש
- ששלש
- תפילתי
- דכשרות
- ישתכר
- מתלתין
- שנפעלת
- שמפריש
- שבברכות
- רכישת
- שהאחריות
- כתפלת
- שתכיר
- שנתעלף
- לתכליתם
- כנתינת
- שמתעלמים
- שירידתו
- ישתייר
- תירשך
- תתקל
- שכירת
- שנסיעתם
- המתנהלת
- למיתתן
- לנפשתיכם
- מתולדתן
- שעסקת
- נתפרר
- שכרתי
- שמשכירין
- הפלוגתות
- כשמסתיימים
- כשמסתכלין
- שמכשירין
- שמפרשי
- שנפקת
- שקצתם
- ששרפים
- יתכשר
- נשקפת
- שבברכתו
- שהחזרתי
- שמצננת
- שמתעצל
- דרשותיי
- דתנועת
- המתפתה
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Ta'anit 2:8Mishnah Ta'anit 2:9Mishnah Ta'anit 2:10Mishnah Ta'anit 3:6
- ToseftaTosefta Berakhot 1:8Tosefta Ta'anit 2:6
- Talmud BavliAvodah Zarah 34a:5Berakhot 32a:33Berakhot 32b:2Chullin 129b:14
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Berakhot 1:5:10Jerusalem Talmud Berakhot 4:1:25Jerusalem Talmud Berakhot 4:1:28Jerusalem Talmud Berakhot 4:3:2
- MidrashAggadat Bereshit 44:3Bamidbar Rabbah 3:10Bereshit Rabbah 31:13Bereshit Rabbah 44:12
- ZoharZohar, Terumah 49:8Zohar, Emor 18:3Zohar Chadash, Midrash Rut 225
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Annulment of Vows 7
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 6Derekh Mitzvotekha, The commandment of confession of sin 4Derekh Mitzvotekha, The commandment of having faith in God 9:1Derekh Mitzvotekha, The commandment of having faith in God 11:2