לחם = מזלא
In Parshas Toldos Yitzchak prays for his wife Rivka, who had no children: “ויעתר יצחק, Yitzchak entreated.” On that verse Noam Elimelech, a chassidic classic, says that three things, children, life and sustenance, need “אתערותא דלתתא, an awakening from below,” a stirring that starts in this world. The tzaddik must turn his mind to them as needs of the world, and through that he can bring them down to the world. Without it they cannot flow down, however holy the tzaddik is in all his thoughts. He has to come down a little from his level and think of them as the world’s needs.
That, he says, is what Chazal, the Sages, meant: “בני חיי ומזוני לאו בזכותא תליא מילתא, children, life and sustenance do not depend on merit,” “אלא במזלא, but on mazla.” They do not depend on a person’s own merit and purity alone. Mazla, usually rendered “fortune,” is here from the word for flowing, as in “יזל מים מדליו, water shall flow from his buckets”: they come through the tzaddik who sets his mind to make them flow down.
This is the verse in the laws of the offerings, “על כל קרבנך תקריב מלח, with all your offerings you shall offer salt.” מזלא equals לחם, bread, meaning sustenance, and the word “לחם, bread,” has the letters of “מלח, salt.” With all that you bring the upper worlds near through your righteousness and holiness, “תקריב מלח, offer salt”: set your mind to bring down bread, that is, sustenance.
Noam Elimelech, Bereishis, Toldos 4:1
Noam Elimelech: Chassidus on the Torah by Rabbi Elimelech of Lizhensk, 18th century.
What the seforim read in 78
- לחם = מזלאLikkutei Torah, Sources and References on Likkutei Torah, Noam Elimelekh
- נכח = מזלאBeit Aharon, Degel Machaneh Ephraim
- הגמל = מזלאMaor VaShemesh, Ohev Yisrael
- וה"ו אנ"י = מז"לאMikdash Melekh, RaMaZ Commentary on Zohar, Yahel Ohr on Zohar
- חסדו = מזלאDivrei Emet
- חנך = מזלאMaor VaShemesh
- מבול = חסדוZera Kodesh
- מזל"א = 78Maor VaShemesh, Ohev Yisrael, Tiferet Shlomo
- לחם = 78Tiferet Shlomo, Tiferet Yehonatan on Torah, Likkutei Sichos, Vol. 39
- הגמ"ל = 78Sefer Etz Chaim, Sha'ar HaMitzvot, Sha'ar HaPesukim
In Tanach
- לחם
- חסדו
- אזנך
- ויסב
- חללי
- נכח
- מלח
- האזינה
- יבינו
- וחסד
- ובנך
- חיני
- מגלה
- חלם
- יסבו
- ככוכבי
- עזא
- הגמל
- חמל
- יבוס
- יניח
- מאהביך
- החכמה
- ואליאל
- הביאני
- חכמי
- נביאיה
- הבכאים
- החכילה
- יחכם
- יחלל
- לחיל
- אגדע
- בוכים
- בלילו
- הביאכם
- הניחה
- וביין
- ובכן
- והטבנו
- והנדחה
- וכלבך
- ולבם
- ונזבחה
- ועב
- חנך
- יאזין
- לחלי
- מלבו
- עגה
- עדד
- בנכבד
- בעו
- גמלה
- הבנויה
- הגליל
- הגלם
- המחכה
- ואוליכה
- ואמלא
- ובגנזי
- והבניה
- והזבחים
- והחטים
- וזבחיהם
- ויאכלוה
- ויונדב
- ולאלוה
- ולכבודי
- ומכבדו
- ונאחזו
- ונגידה
- זוללה
- חמיך
- חסי
- יאהבני
- יביאנה
- יוסב
- יחס
- יסוב
- יסח
- ככלוב
- כלחך
- כנגה
- לחייך
- למזא
- מבול
- מחטיאי
- מחל
- נבכו
- סחי
First appearance of לחם
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃