לחם = מזלא
In Parshas Toldos Yitzchak prays for his wife Rivka, who had no children: “ויעתר יצחק, Yitzchak entreated.” On that verse Noam Elimelech, a chassidic classic, says that three things, children, life and sustenance, need “אתערותא דלתתא, an awakening from below,” a stirring that starts in this world. The tzaddik must turn his mind to them as needs of the world, and through that he can bring them down to the world. Without it they cannot flow down, however holy the tzaddik is in all his thoughts. He has to come down a little from his level and think of them as the world’s needs.
That, he says, is what Chazal, the Sages, meant: “בני חיי ומזוני לאו בזכותא תליא מילתא, children, life and sustenance do not depend on merit,” “אלא במזלא, but on mazla.” They do not depend on a person’s own merit and purity alone. Mazla, usually rendered “fortune,” is here from the word for flowing, as in “יזל מים מדליו, water shall flow from his buckets”: they come through the tzaddik who sets his mind to make them flow down.
This is the verse in the laws of the offerings, “על כל קרבנך תקריב מלח, with all your offerings you shall offer salt.” מזלא equals לחם, bread, meaning sustenance, and the word “לחם, bread,” has the letters of “מלח, salt.” With all that you bring the upper worlds near through your righteousness and holiness, “תקריב מלח, offer salt”: set your mind to bring down bread, that is, sustenance.
Noam Elimelech, Bereishis, Toldos 4:1
Noam Elimelech: Chassidus on the Torah by Rabbi Elimelech of Lizhensk, 18th century.
What the seforim read in לחם
By each method
| Standardmispar hechrachi | 78 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 638 |
| Smallmispar katan | 15 |
| Ordinalmispar siduri | 33 |
| Atbashאת״בש | 90 |
| With the wordim hakolel | 79 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃וְאֶקְחָ֨ה פַת־לֶ֜חֶם וְסַעֲד֤וּ לִבְּכֶם֙ אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּ כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל־עַבְדְּכֶ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֵּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃- Genesis 21:14
- Genesis 25:34
- Genesis 28:20
- Genesis 31:54
- Genesis 35:19
- Genesis 37:25
- Genesis 41:54
- Genesis 43:25
- Genesis 43:31
- Genesis 43:32
- Genesis 47:12
- Genesis 47:15
- Genesis 47:17
- Genesis 48:7
- Exodus 2:20
- Exodus 16:3
- Exodus 16:4
- Exodus 16:12
- Exodus 16:22
- Exodus 16:29
- Exodus 18:12
- Exodus 25:30
- Exodus 29:23
- Exodus 34:28
- Exodus 35:13
- Exodus 39:36
- Exodus 40:23
- Leviticus 3:11
- Leviticus 3:16
- Leviticus 7:13
- Leviticus 8:26
- Leviticus 21:6
- Leviticus 21:8
- Leviticus 21:17
- Leviticus 21:21
- Leviticus 21:22
- Leviticus 22:25
- Leviticus 23:17
- Leviticus 23:20
- Leviticus 26:26
- Numbers 21:5
- Numbers 28:24
- Deuteronomy 8:9
- Deuteronomy 9:9
- Deuteronomy 9:18
- Deuteronomy 10:18
- Deuteronomy 16:3
- Deuteronomy 29:5
- Joshua 9:5
- Joshua 19:15
- Judges 5:8
- Judges 7:13
- Judges 8:5
- Judges 8:6
- Judges 8:15
- Judges 12:8
- Judges 12:10
and 167 more verses.
Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Arakhin 2:2Mishnah Meilah 2:7Mishnah Meilah 3:2Mishnah Menachot 4:3
- ToseftaTosefta Berakhot 4:6Tosefta Berakhot 4:14Tosefta Meilah 1:15Tosefta Menachot 4:9
- Talmud BavliArakhin 8b:15Bava Batra 60b:12Bava Batra 91b:9Bava Batra 91b:10
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 2:1:4Jerusalem Talmud Berakhot 2:4:12Jerusalem Talmud Berakhot 6:1:1Jerusalem Talmud Berakhot 6:1:7
- MidrashAggadat Bereshit 3:1Aggadat Bereshit 25:2Aggadat Bereshit 28:4Aggadat Bereshit 32:2
- ZoharIdra Zuta 95Tikkunei Zohar 1b:4Tikkunei Zohar 2a:3Tikkunei Zohar 19b:5
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Pesukei Dezimra 6Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Song of the Day 32Weekday Siddur Chabad, Blessings, Various Blessings 4Weekday Siddur Chabad, Blessings, Birkat HaMazon 18
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of disposing of Chamets; The commandment of eating Matzah 4Derekh Mitzvotekha, The commandment of disposing of Chamets; The commandment of eating Matzah 5Derekh Mitzvotekha, To not eat Chametz 1Derekh Mitzvotekha, The commandment of the Omer 1