בכל = בן
Late in parshas Chayei Sarah, after Sarah’s death and burial, the Torah describes Avraham as old and well along in years, just before he sends his servant to find a wife for Yitzchak. It says, “וַֽיהֹוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל, and Hashem blessed Avraham with everything.” The Gemara asks what that blessing was. One reading is “שהשליטו ביצרו, that He gave him mastery over his yetzer,” his evil inclination. The Gemara also records a dispute about the verse. One opinion holds that “בת הי' לאברהם ובכל שמה, Avraham had a daughter, and בכל was her name.” The other holds that בכל equals בן, “son.”
The Toldos Yaakov Yosef writes, “ומר אמר חדא ומר אמר חדא ולא פליגי, each said one thing, and they do not disagree.” A daughter represents “דין וגבורה, judgment and severity.” A male son represents “רחמים, mercy,” as the Pri Etz Chaim writes.
Avraham made “חסד ורחמים, kindness and mercy,” out of judgment and severity. He turned around the daughter whose name was בכל, so that she would become בן.
Toldos Yaakov Yosef: the first printed book of Chassidus, by Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a disciple of the Baal Shem Tov, 1780.
What the seforim read in בנ
- בכל = בןBen Porat Yosef, Ketonet Pasim, Me'or Einayim
- ב"ן = בהמהLikutei Halakhot, Derekh Mitzvotekha, Likkutei Torah
- אליהו = ב"ןLikutei Moharan, Derekh Mitzvotekha, Torah Ohr
- כלב = ב"ןKetonet Pasim, Zera Kodesh, Ben Ish Hai
- בן = ויבדלAgra DeKala, Megalleh Amukkot on Torah
- ב"ן = 52The Beginning of Wisdom, Siftei Kohen on Torah
By each method
| Standardmispar hechrachi | 52 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 52 |
| Smallmispar katan | 7 |
| Ordinalmispar siduri | 16 |
| Atbashאת״בש | 309 |
| With the wordim hakolel | 53 |