חנו = דין
Chanuka begins on the twenty-fifth of Kislev and lasts eight days. It recalls how Hashem delivered the strong into the hands of the weak, and how a little jar of oil, sealed by the Kohen Gadol, the high priest, gave light far beyond its measure. The Zera Kodesh reads the name as “חנוכה חג כ"ה, Chanuka, a festival of Koh,” the twenty-fifth, in which kindness is drawn down to Knesses Yisrael, the assembly of Israel. She is called Koh, “thus,” because she teaches us how to act and how to serve Hashem, as in “כה תעשו, thus shall you do,” and “כה תברכו, thus shall you bless.”
חנו, “they rested,” equals דין, “judgment.” On Chanuka they sweetened the judgment and made the number of דין into חנו, which is rest. Rest is kindness: Shabbos, when all kindness flows, is called “יום מנוחה, the day of rest.” So the name Chanuka says that they drew kindness down to the attribute of Koh.
Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.
What the seforim read in דין
- חנו = דיןZera Kodesh
- דודים = דיןTalmud Eser HaSefirot
- אזנו = דיןPenei David
- דין = אדני with the kollelPenei David
- דין = 64Ohr HaMeir, Zera Kodesh, Sha'ar HaHakdamot
By each method
| Standardmispar hechrachi | 64 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 714 |
| Smallmispar katan | 10 |
| Ordinalmispar siduri | 28 |
| Atbashאת״בש | 149 |
| With the wordim hakolel | 65 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶ֨ל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃שָֽׁמְנ֣וּ עָֽשְׁת֗וּ גַּ֚ם עָבְר֣וּ דִבְרֵי־רָ֔ע דִּ֣ין לֹא־דָ֔נוּ דִּ֥ין יָת֖וֹם וְיַצְלִ֑יחוּ וּמִשְׁפַּ֥ט אֶבְיוֹנִ֖ים לֹ֥א שָׁפָֽטוּ׃דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲלוֹא־הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃Where it appears beyond Tanach
- MishnahMishnah Arakhin 3:5Mishnah Bekhorot 1:1Mishnah Bekhorot 4:4Mishnah Bekhorot 6:8
- ToseftaTosefta Arakhin 3:8Tosefta Bava Batra 8:3Tosefta Bava Batra 10:1Tosefta Bava Batra 11:4
- Talmud BavliArakhin 6b:18Arakhin 7a:1Arakhin 15a:6Arakhin 15a:9
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Avodah Zarah 2:8:5Jerusalem Talmud Avodah Zarah 2:8:7Jerusalem Talmud Avodah Zarah 2:8:9Jerusalem Talmud Avodah Zarah 2:8:10
- MidrashAggadat Bereshit 1:1Aggadat Bereshit 22:2Aggadat Bereshit 35:2Aggadat Bereshit 41:3
- ZoharIdra Zuta 8Idra Zuta 180Tikkunei Zohar 2b:5Tikkunei Zohar 6b:6
- SiddurWeekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Blessings 24Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Morning Prayer 10Weekday Siddur Chabad, Shacharit, Ashrei Uva LeZion 4Weekday Siddur Chabad, Blessings, Various Blessings 28
- Chabad worksDerekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 3Derekh Mitzvotekha, The commandment of the Tefillin 6Derekh Mitzvotekha, The commandment of vows 4Derekh Mitzvotekha, The commandment of having faith in God 5:4