חנו = דין
Chanuka begins on the twenty-fifth of Kislev and lasts eight days. It recalls how Hashem delivered the strong into the hands of the weak, and how a little jar of oil, sealed by the Kohen Gadol, the high priest, gave light far beyond its measure. The Zera Kodesh reads the name as “חנוכה חג כ"ה, Chanuka, a festival of Koh,” the twenty-fifth, in which kindness is drawn down to Knesses Yisrael, the assembly of Israel. She is called Koh, “thus,” because she teaches us how to act and how to serve Hashem, as in “כה תעשו, thus shall you do,” and “כה תברכו, thus shall you bless.”
חנו, “they rested,” equals דין, “judgment.” On Chanuka they sweetened the judgment and made the number of דין into חנו, which is rest. Rest is kindness: Shabbos, when all kindness flows, is called “יום מנוחה, the day of rest.” So the name Chanuka says that they drew kindness down to the attribute of Koh.
Zera Kodesh: Chassidus on the Torah and festivals by Rabbi Naftali Tzvi of Ropshitz, 18th–19th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 64 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 64 |
| Smallmispar katan | 19 |
| Ordinalmispar siduri | 28 |
| Atbashאת״בש | 149 |
| With the wordim hakolel | 65 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
וַיְהִ֤י יְהֹוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנּ֔וֹ בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־הַסֹּֽהַר׃וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהֹוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו׃ {פ}
וְאַתֶּ֗ם חֲנ֛וּ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כֹּל֩ הֹרֵ֨ג נֶ֜פֶשׁ וְכֹ֣ל ׀ נֹגֵ֣עַ בֶּֽחָלָ֗ל תִּֽתְחַטְּא֞וּ בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י אַתֶּ֖ם וּשְׁבִיכֶֽם׃Where it appears beyond Tanach
- Talmud BavliEruvin 104b:5
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Eruvin 10:13:4Jerusalem Talmud Peah 1:5:4
- MidrashBamidbar Rabbah 2:20Bamidbar Rabbah 11:6Bamidbar Rabbah 20:24Midrash Aggadah, Numbers 2:3:1
- Chabad worksLikkutei Sichos, Vol. 30, חנוכה 4Likkutei Sichos, Vol. 30, מפתחות 479Likkutei Sichos, Vol. 33, במדבר 25Likkutei Sichos, Vol. 33, במדבר 31