נגה = חן
At the end of parshas Bereishis, Hashem sees that the people of the earth have become wholly corrupt and resolves to wipe them out. Then the Torah says, “וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהֹוָֽה, and Noach found favor in the eyes of Hashem,” and the next verse opens parshas Noach.
The Ben Poras Yosef explains that Noach refined his own place from the “קליפות נגה, kelipos of nogah.” A kelipa, “shell,” is a husk that conceals holiness, and nogah, “glow,” is the husk in which good is mixed with evil. נגה equals חן, “favor.” He could do this because he found favor in Hashem’s eyes, like Yaakov, the chosen of the forefathers.
He reads the next verses the same way. “אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ, these are the generations of Noach, Noach”: because Noach was “נח לעליונים, pleasing to those above,” they gave him “נייחא בתחתונים, rest below,” so that he could stay in his place and refine the sparks, the fragments of holiness, that belonged to him. “צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו, a tzaddik, perfect in his generations,” means he refined the sparks of his generation. And “אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ, Noach walked with G-d,” means he secluded himself in Torah and the service of Hashem all day, and through that he refined his place.
Ben Poras Yosef, Bereishis 227
Ben Poras Yosef: Chassidus on the Torah by Rabbi Yaakov Yosef of Polonne, a disciple of the Baal Shem Tov, 18th century.
By each method
| Standardmispar hechrachi | 58 |
|---|---|
| Largemispar gadol | 58 |
| Smallmispar katan | 13 |
| Ordinalmispar siduri | 22 |
| Atbashאת״בש | 299 |
| With the wordim hakolel | 59 |
Words with the same value
Where it appears in Tanach
הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ א֣וֹר גָּד֑וֹל יֹֽשְׁבֵי֙ בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת א֖וֹר נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃מִ֤י בָכֶם֙ יְרֵ֣א יְהֹוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּק֣וֹל עַבְדּ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר ׀ הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְאֵ֥ין נֹ֙גַהּ֙ ל֔וֹ יִבְטַח֙ בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וְיִשָּׁעֵ֖ן בֵּאלֹהָֽיו׃ {ס} וַיָּ֤רׇם כְּבוֹד־יְהֹוָה֙ מֵעַ֣ל הַכְּר֔וּב עַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַבָּ֑יִת וַיִּמָּלֵ֤א הַבַּ֙יִת֙ אֶת־הֶ֣עָנָ֔ן וְהֶֽחָצֵר֙ מָֽלְאָ֔ה אֶת־נֹ֖גַהּ כְּב֥וֹד יְהֹוָֽה׃Where it appears beyond Tanach
- Talmud BavliBava Batra 22a:11Bava Metzia 85b:11Bava Metzia 106a:3Berakhot 6b:2
- Talmud YerushalmiJerusalem Talmud Taanit 3:10:3
- MidrashBamidbar Rabbah 13:5Bamidbar Rabbah 18:12Bamidbar Rabbah 21:22Bereshit Rabbah 1:6
- ZoharTikkunei Zohar 7a:7Tikkunei Zohar 84b:2Zohar, Bereshit 66:1Zohar, Bereshit 68:10
- Chabad worksKuntres HaHitpa'alut 2:13The Gate of Unity 53:26Imrei Bina, שער קריאת שמע, פב, בImrei Bina, שער הציצית, ג, ב